GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 281 282 283 284 285 … 362
Prio Original string Translation —
Current Version: Gjeldende versjon: Details

Current Version:

Gjeldende versjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • UpdatesDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Update Available Oppdatering tilgjengelig Details

Update Available

Oppdatering tilgjengelig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • UpdatesDialog.h:39
  • UpdatesDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Filter relevant to live panel Filtrer relevant til live panel Details

Filter relevant to live panel

Filtrer relevant til live panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Audio Outputs Lydutganger Details

Audio Outputs

Lydutganger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Talk Tale Details

Talk

Tale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog_symbols.h:13
  • audionodeconfigpanel.cpp:51
  • twowayaudiodialog.cpp:502
Priority:
normal
More links:
2-Way Audio 2-veis lyd Details

2-Way Audio

2-veis lyd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.h:53
  • twowayaudiodialog_symbols.h:12
  • PermissionTree.cpp:31
  • mainFrame.cpp:13153
Priority:
normal
More links:
Trigger Inputs Inngangsutløsere Details

Trigger Inputs

Inngangsutløsere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • trigNodeConfig_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4452
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • Trigger.h:8
Priority:
normal
More links:
Alarm Alarm Details

Alarm

Alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • Trigger.h:6
Priority:
normal
More links:
Available Views Tilgjengelige visninger Details

Available Views

Tilgjengelige visninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Views In Tour Visninger i runde Details

Views In Tour

Visninger i runde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Dwell Time: Holdetid: Details

Dwell Time:

Holdetid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Tour Configuration Runde-konfigurasjon Details

Tour Configuration

Runde-konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Tours Runder Details

Tours

Runder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel_symbols.h:13
  • RemoteControlDialog.cpp:51
  • ToursConfigPanel.cpp:466
  • mainFrame.cpp:4143
Priority:
normal
More links:
ToursConfigPanel ToursConfigPanel Details

ToursConfigPanel

ToursConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.h:50
  • ToursConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 281 282 283 284 285 … 362

Export as