GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 283 284 285 286 287 … 362
Prio Original string Translation —
Select any account from the list to edit or delete the account. Velg en konto i fra listen for å redigere eller slette profilen. Details

Select any account from the list to edit or delete the account.

Velg en konto i fra listen for å redigere eller slette profilen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Users Brukere Details

Users

Brukere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2646
  • mainFrame.cpp:2649
  • userquerydialog.cpp:219
Priority:
normal
More links:
SystemUsersConfigPanel SystemBrukereKonfigPanel Details

SystemUsersConfigPanel

SystemBrukereKonfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig.h:57
  • systemusersconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
New Password: Nytt passord: Details

New Password:

Nytt passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Current Password: Nåværende passord: Details

Current Password:

Nåværende passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Change Password Endre passord Details

Change Password

Endre passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:15
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:12
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:37
  • mainFrame.cpp:4186
  • mainFrame.cpp:4554
Priority:
normal
More links:
Delete Schedule Slette plan Details

Delete Schedule

Slette plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Enable Inactivity Lockout Aktivere låsing ved inaktivitet Details

Enable Inactivity Lockout

Aktivere låsing ved inaktivitet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Enable Login Lockout Auto Reset Aktivere auto-tilbakestilling av innloggingsperre Details

Enable Login Lockout Auto Reset

Aktivere auto-tilbakestilling av innloggingsperre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Enable User Lockout Aktivere brukerlås Details

Enable User Lockout

Aktivere brukerlås
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Require for: Krav for: Details

Require for:

Krav for:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
System Time Lapse System Time Lapse Details

System Time Lapse

System Time Lapse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
blank blank Details

blank

blank
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig.h:42
  • systemscheduleconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Web Server Nettserver Details

Web Server

Nettserver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:48
  • systemnotifyconfig.cpp:887
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on. INFORMASJON: En annen bruker har endret server-konfigureringen du jobber på. Details

ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on.

INFORMASJON: En annen bruker har endret server-konfigureringen du jobber på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 362

Export as