| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Serial port %s not connected on system %s. | Serieport %s ikke tilkoblet på system %s. | Details | |
|
Serial port %s not connected on system %s. Serieport %s ikke tilkoblet på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio connection lost on input %s system %s. | Lydtilkobling tapt på inngang %s system %s. | Details | |
|
Audio connection lost on input %s system %s. Lydtilkobling tapt på inngang %s system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection lost on camera %s system %s. | Tilkobling tapt på kamera %s system %s. | Details | |
|
Connection lost on camera %s system %s. Tilkobling tapt på kamera %s system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video loss on camera %s system %s. | Video tapt på kamera %s system %s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s. Video tapt på kamera %s system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | Strømforsyningen for enhet %s svikter på system %s. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s. Strømforsyningen for enhet %s svikter på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Ikke nok diskplass på arkiv server %s for å beholde ønsket eldste innhold for system %s. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Ikke nok diskplass på arkiv server %s for å beholde ønsket eldste innhold for system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last archive for %s failed on system %s. | Siste arkivering for %s mislyktes på system %s. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s. Siste arkivering for %s mislyktes på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive connection %s lost on system %s. | Arkiv tilkobling %s tapt på system %s. | Details | |
|
Archive connection %s lost on system %s. Arkiv tilkobling %s tapt på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan alarm on system %s. | Vifte alarm på system %s. | Details | |
| Temperature alarm on system %s. | Temperaturalarm på system %s. | Details | |
|
Temperature alarm on system %s. Temperaturalarm på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voltage alarm on system %s. | Spenningsalarm på system %s. | Details | |
|
Voltage alarm on system %s. Spenningsalarm på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Throttling on system %s. | Justerer på system %s. | Details | |
| Software update subscription expired on system %s. | Abonnement for programvareoppdatering utløpt på system %s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Abonnement for programvareoppdatering utløpt på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Ikke nok diskplass til å beholde ønsket eldste innhold på system %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Ikke nok diskplass til å beholde ønsket eldste innhold på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | %s %s varsling på system %s. | Details | |
Export as