| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stopping Recording... | Stopper opptak... | Details | |
| You are about to manually restore spare %s to system %s. | Du er i ferd med manuelt å gjenopprette reserve %s til system %s. | Details | |
|
You are about to manually restore spare %s to system %s. Du er i ferd med manuelt å gjenopprette reserve %s til system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to manually failover system %s to spare %s. | Du er i ferd med manuelt å feile over system %s til reserve %s. | Details | |
|
You are about to manually failover system %s to spare %s. Du er i ferd med manuelt å feile over system %s til reserve %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve configuration from system. | Kan ikke hente konfigurasjon fra systemet. | Details | |
|
Unable to retrieve configuration from system. Kan ikke hente konfigurasjon fra systemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users Warning | Brukeradvarsel | Details | |
| Would you still like to perform the failover? | Vil du fortsatt utføre failover? | Details | |
|
Would you still like to perform the failover? Vil du fortsatt utføre failover?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. | To-faktor autentisering er aktivert på kildeserveren og er offline slik at brukerinformasjon ikke kan veksles. En tidligere eksport kan fungere bedre. | Details | |
|
Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. To-faktor autentisering er aktivert på kildeserveren og er offline slik at brukerinformasjon ikke kan veksles. En tidligere eksport kan fungere bedre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Følgende problem har blitt identifisert:
You have to log in to edit this translation.
Plural: Følgende problemer har blitt identifisert:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error parsing the configuration from one of the systems | Feil ved analyse av konfigurasjonen fra ett av systemene | Details | |
|
Error parsing the configuration from one of the systems Feil ved analyse av konfigurasjonen fra ett av systemene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Error | Ukjent feil | Details | |
| Not all user account settings are supported on the destination system | Ikke alle brukerkontoinnstillinger støttes på destinasjonssystemet | Details | |
|
Not all user account settings are supported on the destination system Ikke alle brukerkontoinnstillinger støttes på destinasjonssystemet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User accounts cannot be copied to the destination system | Brukerkontoer kan ikke kopieres til destinasjonssystemet | Details | |
|
User accounts cannot be copied to the destination system Brukerkontoer kan ikke kopieres til destinasjonssystemet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE ports are not available on the destination system | PoE-porter er ikke tilgjengelige på destinasjonssystemet | Details | |
|
PoE ports are not available on the destination system PoE-porter er ikke tilgjengelige på destinasjonssystemet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Backup system may not watchdog after failover | Backup system vil kanskje ikke feilhåndtere etter failover | Details | |
|
Backup system may not watchdog after failover Backup system vil kanskje ikke feilhåndtere etter failover
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial port that will require manual configuration | Seriell port som vil kreve manuell konfigurering | Details | |
|
Serial port that will require manual configuration Seriell port som vil kreve manuell konfigurering
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as