| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Last archive for %s failed on system %s. | Siste arkivering for %s mislyktes på system %s. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s. Siste arkivering for %s mislyktes på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive connection %s lost on system %s. | Arkiv tilkobling %s tapt på system %s. | Details | |
|
Archive connection %s lost on system %s. Arkiv tilkobling %s tapt på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan alarm on system %s. | Vifte alarm på system %s. | Details | |
| Temperature alarm on system %s. | Temperaturalarm på system %s. | Details | |
|
Temperature alarm on system %s. Temperaturalarm på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voltage alarm on system %s. | Spenningsalarm på system %s. | Details | |
|
Voltage alarm on system %s. Spenningsalarm på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Throttling on system %s. | Justerer på system %s. | Details | |
| Software update subscription expired on system %s. | Abonnement for programvareoppdatering utløpt på system %s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Abonnement for programvareoppdatering utløpt på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Ikke nok diskplass til å beholde ønsket eldste innhold på system %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Ikke nok diskplass til å beholde ønsket eldste innhold på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | %s %s varsling på system %s. | Details | |
| Fan failure for device %s on system %s. | Viftefeil for enhet %s på system %s. | Details | |
|
Fan failure for device %s on system %s. Viftefeil for enhet %s på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alert from device %s on system %s. | Temperatur varsling fra enhet %s på system %s. | Details | |
|
Temperature alert from device %s on system %s. Temperatur varsling fra enhet %s på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Device %s failed on system %s. | Enhet %s mislyktes på system %s. | Details | |
|
Device %s failed on system %s. Enhet %s mislyktes på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure | Er du sikker | Details | |
| If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. | Hvis du ønsker å motta denne typen indikator på et senere tidspunkt må du aktivere den i konfigurasjonen. | Details | |
|
If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. Hvis du ønsker å motta denne typen indikator på et senere tidspunkt må du aktivere den i konfigurasjonen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will prevent this type of indicator from displaying for this system. | Dette vil forhindre denne typen indikator fra visning for dette systemet. | Details | |
|
This will prevent this type of indicator from displaying for this system. Dette vil forhindre denne typen indikator fra visning for dette systemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as