| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Read Error Rate | 읽기 에러 비율 | Details | |
| Property | 속성 | Details | |
| Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. | 불륨 타입을 변경하는 경우 해당 볼륨에 저장된 모든 비디오가 완전히 삭제됩니다. 이전에 저장된 모든 비디오는 더이상 검색할 수 없습니다. 계속하시겠습니까? | Details | |
|
Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. 불륨 타입을 변경하는 경우 해당 볼륨에 저장된 모든 비디오가 완전히 삭제됩니다.↵ 이전에 저장된 모든 비디오는 더이상 검색할 수 없습니다.↵ 계속하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | 불륨의 수를 변경하는 경우 디스크에 저장된 모든 비디오가 완전히 삭제됩니다. 이전에 저장된 모든 비디오는 더이상 검색할 수 없습니다. 계속하시겠습니까? | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. 불륨의 수를 변경하는 경우 디스크에 저장된 모든 비디오가 완전히 삭제됩니다.↵ 이전에 저장된 모든 비디오는 더이상 검색할 수 없습니다.↵ 계속하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Long tests may take several hours to complete and might degrade performance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Prep | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stop Test | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stop Tests | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | 이 그룹은 사용자가 권한이 없는 하나 이상의 시스템 항목을 가지고 있습니다. | Details | |
|
This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. 이 그룹은 사용자가 권한이 없는 하나 이상의 시스템 항목을 가지고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Group Name | 잘못된 그룹 이름 | Details | |
| Button %d | %d 버튼 | Details | |
| The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. | 선택된 대상은 현재 비활성화 되어 있기에, 이 이벤트는 발생하지 않을 것입니다. 이벤트를 발생시키려면 소스를 활성화하십시요. | Details | |
|
The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. 선택된 대상은 현재 비활성화 되어 있기에, 이 이벤트는 발생하지 않을 것입니다. 이벤트를 발생시키려면 소스를 활성화하십시요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. | 선택된 소스는 현재 비활성화되어 있기에, 이 이벤트는 발생하지 않을 것입니다. 이벤트를 발생시키려면 소스를 활성화하십시오. | Details | |
|
The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. 선택된 소스는 현재 비활성화되어 있기에, 이 이벤트는 발생하지 않을 것입니다. 이벤트를 발생시키려면 소스를 활성화하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as