| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s | %s | Details | |
| Unit | 단위 | Details | |
| Non-RAID disks | NON-RAID 디스크 | Details | |
| Disks | 디스크 | Details | |
| RAID Controllers | RAID 컨트롤러 | Details | |
| If you continue, this message will not be shown again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The system normally retains recorded video from all cameras for as long as possible, deleting the oldest video only when required to create room for newly recorded video. Adding storage rules can adversely affect the disk throughput needed to record all of your video. Thus, it is recommended that you use the Expiration Configuration feature only when necessary, such as when video must be deleted after a specific maximum time period as required by law or when a subset of video must be retained longer than the rest. | 일반적으로 시스템은 새로 저장할 공간을 확보하기 위해 오래된 영상을 삭제하는 등 가능한 한 모든 카메라의 녹화 영상을 보관합니다. 스토리지 규칙을 추가하는 경우 디스크의 처리능력에 안좋은 영향을 미칠 수도 있습니다. 따라서 필요에 의한 경우가 아닌경우에는 추천하지 않습니다. 계속하면 이 메시지가 다시표시되지 않습니다. 계속하시겠습니까? | Details | |
|
The system normally retains recorded video from all cameras for as long as possible, deleting the oldest video only when required to create room for newly recorded video. Adding storage rules can adversely affect the disk throughput needed to record all of your video. Thus, it is recommended that you use the Expiration Configuration feature only when necessary, such as when video must be deleted after a specific maximum time period as required by law or when a subset of video must be retained longer than the rest. 일반적으로 시스템은 새로 저장할 공간을 확보하기 위해 오래된 영상을 삭제하는 등↵ 가능한 한 모든 카메라의 녹화 영상을 보관합니다. 스토리지 규칙을 추가하는 경우 ↵ 디스크의 처리능력에 안좋은 영향을 미칠 수도 있습니다. 따라서 필요에 의한 경우가↵ 아닌경우에는 추천하지 않습니다.↵ 계속하면 이 메시지가 다시표시되지 않습니다. 계속하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Selection | 잘못 된 선택 | Details | |
| "At Most" Type is not allowed because there is↵ an Archive schedule set for this camera source. | 이 카메라에 대한 보관 스케줄이 지정 되어 있기때문에 이 타입은 허용되지 않습니다. | Details | |
|
"At Most" Type is not allowed because there is↵ an Archive schedule set for this camera source. 이 카메라에 대한 보관 스케줄이 지정 되어 있기때문에 이 타입은 허용되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue anyway? | 계속 하시겠습니까? | Details | |
| System Expiration has the potential to delete previously recorded data. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
System Expiration has the potential to delete previously recorded data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling video expiration does not affect previously recorded data. | 유효기간 만료는 이전에 저장된 데이터들에 영향을 미치지 않습니다. | Details | |
|
Enabling video expiration does not affect previously recorded data. 유효기간 만료는 이전에 저장된 데이터들에 영향을 미치지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. | 활성화 된 스토리지 드라이브가 없으며 아무런 영상도 저장되지 않을 것입니다. | Details | |
|
There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. 활성화 된 스토리지 드라이브가 없으며 아무런 영상도 저장되지 않을 것입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. | 드라이브를 비활성화 하면 다시 활성화 될 때까지 저장된 모든 비디오에 접근할 수 없습니다. | Details | |
|
If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. 드라이브를 비활성화 하면 다시 활성화 될 때까지 저장된 모든 비디오에 접근할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max. Value | 최대 값 | Details | |
Export as