GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 93 94 95 96 97 … 362
Prio Original string Translation —
Apply Image to the following systems 다음 시스템에 이미지를 적용합니다. Details

Apply Image to the following systems

다음 시스템에 이미지를 적용합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3665
Priority:
normal
More links:
Image file 이미지 파일 Details

Image file

이미지 파일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3593
Priority:
normal
More links:
Command 명령 Details

Command

명령
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:10289
Priority:
normal
More links:
Last Record Time 마지막 기록 시간 Details

Last Record Time

마지막 기록 시간
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:6358
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this Icon Pack 이렇게 하면 이 아이콘 팩이 영구적으로 제거됩니다. Details

This will permantely remove this Icon Pack

이렇게 하면 이 아이콘 팩이 영구적으로 제거됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:1018
Priority:
normal
More links:
New Icon Pack 새로운 아이콘 팩 Details

New Icon Pack

새로운 아이콘 팩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:1000
Priority:
normal
More links:
This icon set is currently in use. Deleting it will remove it from all associations. 이 아이콘 집합은 현재 사용 중입니다. 삭제하면 모든 연결에서 제거됩니다. Details

This icon set is currently in use. Deleting it will remove it from all associations.

이 아이콘 집합은 현재 사용 중입니다. 삭제하면 모든 연결에서 제거됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:490
Priority:
normal
More links:
Invalid 잘못됨 Details

Invalid

잘못됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:141
Priority:
normal
More links:
Alarmed Hover 놀란 호버 Details

Alarmed Hover

놀란 호버
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:131
Priority:
normal
More links:
Alerted Hover 경고된 호버 Details

Alerted Hover

경고된 호버
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:127
Priority:
normal
More links:
Alerted 경고 Details

Alerted

경고
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:125
Priority:
normal
More links:
Hover 호버 Details

Hover

호버
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:123
Priority:
normal
More links:
Timeout (sec) 시간 초과(초) Details

Timeout (sec)

시간 초과(초)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Icon Set 아이콘 세트 Details

Icon Set

아이콘 세트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:597
Priority:
normal
More links:
Local Instance 로컬 인스턴스 Details

Local Instance

로컬 인스턴스
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayout.cpp:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 362

Export as