Translations < Korean < Client

Prio	Original string	Translation	—
	IR Lamp	IR 램프	Details
IR Lamp IR 램프 IR 램프 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autopan	오토패닝	Details
Autopan 오토패닝 오토패닝 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aux1	보조1	Details
Aux1 보조1 보조1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:28 ../classes/AuxCommands_symbols.h:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Intelligent Tracker	지능형 추적기	Details
Intelligent Tracker 지능형 추적기 지능형 추적기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	White Balance	화이트 밸런스	Details
White Balance 화이트 밸런스 화이트 밸런스 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Tour B	투어 B 시작	Details
Start Tour B 투어 B 시작 투어 B 시작 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Tour A	투어 A 시작	Details
Start Tour A 투어 A 시작 투어 A 시작 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan360	스캔360	Details
Scan360 스캔360 스캔360 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Night Mode Settings	야간 모드 설정	Details
Night Mode Settings 야간 모드 설정 야간 모드 설정 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IR Correction	IR 보정	Details
IR Correction IR 보정 IR 보정 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autotracker	오토트래커	Details
Autotracker 오토트래커 오토트래커 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anti Fog	안티 포그	Details
Anti Fog 안티 포그 안티 포그 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/AuxCommands_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	exacqVision Client (Admin Mode)	exacqVision 클라이언트(관리자 모드)	Details
exacqVision Client (Admin Mode) exacqVision 클라이언트(관리자 모드) exacqVision 클라이언트(관리자 모드) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: locale/ExtraStrings.txt:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Managed Users	관리되는 사용자	Details
Managed Users 관리되는 사용자 관리되는 사용자 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemSecurityPanel.cpp:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are users on this system being managed by another application. Double password protection should be enabled/disabled from there.	이 시스템의 사용자가 다른 응용 프로그램에 의해 관리되고 있습니다. 이중 암호 보호는 거기에서 활성화/비활성화해야 합니다.	Details
There are users on this system being managed by another application. Double password protection should be enabled/disabled from there. 이 시스템의 사용자가 다른 응용 프로그램에 의해 관리되고 있습니다. 이중 암호 보호는 거기에서 활성화/비활성화해야 합니다. 이 시스템의 사용자가 다른 응용 프로그램에 의해 관리되고 있습니다. 이중 암호 보호는 거기에서 활성화/비활성화해야 합니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:57:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemSecurityPanel.cpp:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original