GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 94 95 96 97 98 … 362
Prio Original string Translation —
This will send the selected application layout to all systems you are connected to. 이렇게 하면 선택한 응용 프로그램 레이아웃이 연결된 모든 시스템으로 전송됩니다. Details

This will send the selected application layout to all systems you are connected to.

이렇게 하면 선택한 응용 프로그램 레이아웃이 연결된 모든 시스템으로 전송됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
New Application Layout 새 응용 프로그램 레이아웃 Details

New Application Layout

새 응용 프로그램 레이아웃
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:1012
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this Application Layout. 이렇게 하면 이 응용 프로그램 레이아웃이 영구적으로 제거됩니다. Details

This will permantely remove this Application Layout.

이렇게 하면 이 응용 프로그램 레이아웃이 영구적으로 제거됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:991
Priority:
normal
More links:
The selected layout has less panels than the video wall. 선택한 레이아웃에는 비디오 월보다 적은 패널이 있습니다. Details

The selected layout has less panels than the video wall.

선택한 레이아웃에는 비디오 월보다 적은 패널이 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:448
Priority:
normal
More links:
Video Wall is already full - action aborted 비디오 월이 이미 꽉 찼습니다 - 작업이 중단되었습니다. Details

Video Wall is already full - action aborted

비디오 월이 이미 꽉 찼습니다 - 작업이 중단되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Item already on application layout - action aborted 이미 응용 프로그램 레이아웃에 있는 항목 - 작업이 중단됨 Details

Item already on application layout - action aborted

이미 응용 프로그램 레이아웃에 있는 항목 - 작업이 중단됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:36
Priority:
normal
More links:
Enable Password Expiration Enable Password Expiration Details

Enable Password Expiration

Enable Password Expiration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
No Recording 녹음 없음 Details

No Recording

녹음 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:34
  • reporteventspanel.cpp:843
  • reporteventspanel.cpp:891
  • reporteventspanel.cpp:1001
Priority:
normal
More links:
Descending 내림차순 Details

Descending

내림차순
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Ascending 오름차순 Details

Ascending

오름차순
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Sort: 종류: Details

Sort:

종류:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Sort By: 정렬 기준: Details

Sort By:

정렬 기준:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Columns 열 Details

Columns

열
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Items 항목 Details

Items

항목
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:16
  • LicenseUsagePopup.cpp:400
  • listeningdeviceconfig.cpp:731
  • listeningdeviceconfig.cpp:895
  • rtspserverconfig.cpp:424
Priority:
normal
More links:
Setup 구성 Details

Setup

구성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:15
  • reportdialog.cpp:1376
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 362

Export as