GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 71 72 73 74 75 … 362
Prio Original string Translation —
Discovery Response 디스커버리 응답 Details

Discovery Response

디스커버리 응답
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:341
Priority:
normal
More links:
Discovery Request 검색 요청 Details

Discovery Request

검색 요청
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Camera IP Address 카메라 IP 주소 Details

Camera IP Address

카메라 IP 주소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:113
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:168
  • analyticapplianceconfigpanel.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Identifier 식별자 Details

Identifier

식별자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • analyticapplianceconfigpanel.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Appliance IP Address 어플라이언스 IP 주소 Details

Appliance IP Address

어플라이언스 IP 주소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • analyticapplianceconfigpanel.cpp:121
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Folder. 이렇게 하면 이 폴더가 영구적으로 삭제됩니다. Details

This will permanently delete this Folder.

이렇게 하면 이 폴더가 영구적으로 삭제됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:68
  • ViewsConfigPanel.cpp:78
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Tour. 이렇게 하면 이 투어가 영구적으로 삭제됩니다. Details

This will permanently delete this Tour.

이렇게 하면 이 투어가 영구적으로 삭제됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:67
Priority:
normal
More links:
records 기록 Details

records

기록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1443
Priority:
normal
More links:
record 레코드 Details

record

레코드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1443
Priority:
normal
More links:
Authentication Failure or Invalid Address 인증 실패 또는 잘못된 주소 Details

Authentication Failure or Invalid Address

인증 실패 또는 잘못된 주소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:507
Priority:
normal
More links:
Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. 로그인 실패 - 사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었거나 계정이 잠겼거나 사용할 수 없습니다. Details

Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled.

로그인 실패 - 사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었거나 계정이 잠겼거나 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:517
Priority:
normal
More links:
Bad Gateway 잘못된 게이트웨이 Details

Bad Gateway

잘못된 게이트웨이
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:525
Priority:
normal
More links:
Fetching Cameras... 카메라 가져오는 중... Details

Fetching Cameras...

카메라 가져오는 중...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Cloud 클라우드 Details

Cloud

클라우드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:32
  • treebuilder.cpp:1736
Priority:
normal
More links:
Cloud Drive Connection Failure 클라우드 드라이브 연결 실패 Details

Cloud Drive Connection Failure

클라우드 드라이브 연결 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:20442
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 362

Export as