GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 363
Prio Original string Translation —
MP3 MP3 Details

MP3

MP3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1393
Priority:
normal
More links:
MP2 MP2 Details

MP2

MP2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1391
Priority:
normal
More links:
ADPCM ADPCM (영문) Details

ADPCM

ADPCM (영문)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1389
Priority:
normal
More links:
PCM PCM Details

PCM

PCM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1385
Priority:
normal
More links:
Bit Rate 비트 전송률 Details

Bit Rate

비트 전송률
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Sample Rate 샘플링 속도 Details

Sample Rate

샘플링 속도
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:138
Priority:
normal
More links:
User Role Tours 사용자 역할 둘러보기 Details

User Role Tours

사용자 역할 둘러보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:476
  • mainFrame.cpp:3582
  • view.cpp:2729
Priority:
normal
More links:
metadata 메타데이터 Details

metadata

메타데이터
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:21750
Priority:
normal
More links:
video clip 비디오 클립 Details

video clip

비디오 클립
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:21711
Priority:
normal
More links:
thumbnail 섬네일 Details

thumbnail

섬네일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:21666
Priority:
normal
More links:
Hardware doesn't support audio. Audio will not be played back. 하드웨어는 오디오를 지원하지 않습니다. 오디오는 재생되지 않습니다. Details

Hardware doesn't support audio. Audio will not be played back.

하드웨어는 오디오를 지원하지 않습니다. 오디오는 재생되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:3110
Priority:
normal
More links:
User Role Views 사용자 역할 보기 Details

User Role Views

사용자 역할 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SaveViewDlg.cpp:175
  • SaveViewDlg.cpp:258
  • SourceItemListData.cpp:358
  • ViewsConfigPanel.cpp:787
  • mainFrame.cpp:3542
  • view.cpp:2187
Priority:
normal
More links:
Enabling database encryption on the system is a one-time permanent change. Your database will use encryption specific to the machine it's on and cannot be transferred or recovered. 시스템에서 데이터베이스 암호화를 사용하도록 설정하는 것은 일회성 영구 변경입니다. 데이터베이스는 사용 중인 컴퓨터에 특정한 암호화를 사용하며 전송하거나 복구할 수 없습니다 . Details

Enabling database encryption on the system is a one-time permanent change. Your database will use encryption specific to the machine it's on and cannot be transferred or recovered.

시스템에서 데이터베이스 암호화를 사용하도록 설정하는 것은 일회성 영구 변경입니다. 데이터베이스는 사용 중인 컴퓨터에 특정한 암호화를 사용하며 전송하거나 복구할 수 없습니다 .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:2334
Priority:
normal
More links:
Enable database encryption 데이터베이스 암호화 사용 Details

Enable database encryption

데이터베이스 암호화 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:2332
Priority:
normal
More links:
Resize 크기 조정 Details

Resize

크기 조정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:340
  • Blob.cpp:348
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 363

Export as