GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 363
Prio Original string Translation —
Look for returning faces on these cameras: 다음 카메라에서 반환되는 얼굴을 찾습니다. Details

Look for returning faces on these cameras:

다음 카메라에서 반환되는 얼굴을 찾습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Look For Returning Faces 돌아가는 면 찾기 Details

Look For Returning Faces

돌아가는 면 찾기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
(optional) (선택 사항) Details

(optional)

(선택 사항)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Register faces on this event: 이 이벤트에 얼굴을 등록합니다. Details

Register faces on this event:

이 이벤트에 얼굴을 등록합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Register Faces on Events 이벤트에 얼굴 등록하기 Details

Register Faces on Events

이벤트에 얼굴 등록하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. 키는 컴퓨터별 암호화 대신 일반 암호화로 저장됩니다. Details

Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption.

키는 컴퓨터별 암호화 대신 일반 암호화로 저장됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Data 데이터 Details

Data

데이터
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/SystemManagement_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
OS OS Details

OS

OS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/SystemManagement_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Loiterer 배회자 Details

Loiterer

배회자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Trespasser 무단 침입자 Details

Trespasser

무단 침입자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Employee 직원 Details

Employee

직원
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Loyalty Customer 충성도 고객 Details

Loyalty Customer

충성도 고객
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Guest 게스트 Details

Guest

게스트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Person of Interest 요주의 인물 Details

Person of Interest

요주의 인물
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Succeeded 성공함 Details

Succeeded

성공함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:416
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 363

Export as