GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,371) Untranslated (14) Waiting (36) Fuzzy (4) Warnings (36)
1 39 40 41 42 43 362
Prio Original string Translation
Cannot add device. Maximum number of devices reached. 장치를 추가할 수 없습니다. 최대 장치 수에 도달했습니다. Details

Cannot add device. Maximum number of devices reached.

장치를 추가할 수 없습니다. 최대 장치 수에 도달했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:971
Priority:
normal
More links:
Transfer Failed 전송 실패 Details

Transfer Failed

전송 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:818
Priority:
normal
More links:
Transfer Complete 전송 완료 Details

Transfer Complete

전송 완료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:816
Priority:
normal
More links:
Clip Converted 클립 변환됨 Details

Clip Converted

클립 변환됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:814
Priority:
normal
More links:
Clip Received 클립 수신됨 Details

Clip Received

클립 수신됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:812
Priority:
normal
More links:
Storage Allocated 스토리지 할당됨 Details

Storage Allocated

스토리지 할당됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:810
Priority:
normal
More links:
Request Received 요청이 수신됨 Details

Request Received

요청이 수신됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:808
Priority:
normal
More links:
No Transfer 환승 불가 Details

No Transfer

환승 불가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:806
Priority:
normal
More links:
Contact Support 지원 문의 Details

Contact Support

지원 문의
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:715
Priority:
normal
More links:
There was an error generating the certificate. 인증서를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. Details

There was an error generating the certificate.

인증서를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:715
Priority:
normal
More links:
Generate Config File... 구성 파일 생성... Details

Generate Config File...

구성 파일 생성...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:608
  • listeningdeviceconfig.cpp:631
Priority:
normal
More links:
Large Blob Put 큰 블롭 넣기 Details

Large Blob Put

큰 블롭 넣기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:777
Priority:
normal
More links:
Large Blob Get 큰 Blob 가져오기 Details

Large Blob Get

큰 Blob 가져오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:775
Priority:
normal
More links:
Unable to determine correct audio buffer size. 올바른 오디오 버퍼 크기를 확인할 수 없습니다. Details

Unable to determine correct audio buffer size.

올바른 오디오 버퍼 크기를 확인할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:2773
Priority:
normal
More links:
The image %s is in an unfamiliar format. Please convert it or select another. 이미지 %s이(가) 익숙하지 않은 형식입니다. 변환하거나 다른 것을 선택하십시오. Details

The image %s is in an unfamiliar format. Please convert it or select another.

이미지 %s이(가) 익숙하지 않은 형식입니다. 변환하거나 다른 것을 선택하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is a filename
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1935
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 362

Export as