GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 37 38 39 40 41 … 362
Prio Original string Translation —
Social Distancing 사회적 거리 두기 Details

Social Distancing

사회적 거리 두기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Analytic.h:211
Priority:
normal
More links:
Object Classification 개체 분류 Details

Object Classification

개체 분류
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Analytic.h:210
Priority:
normal
More links:
Intelligent Perimeter 지능형 경계 Details

Intelligent Perimeter

지능형 경계
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Analytic.h:209
Priority:
normal
More links:
Person Counting 사람 계산 Details

Person Counting

사람 계산
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Analytic.h:208
Priority:
normal
More links:
Enter 입력 Details

Enter

입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Analytic.h:205
  • JoystickConfigBase.cpp:591
Priority:
normal
More links:
Audios 오디오 Details

Audios

오디오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • treebuilder.cpp:998
Priority:
normal
More links:
Archive Target System 아카이브 타겟 시스템 Details

Archive Target System

아카이브 타겟 시스템
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6959
Priority:
normal
More links:
No config or settings file export on archive target! 아카이브 대상에서 구성 또는 설정 파일 내보내기가 없습니다! Details

No config or settings file export on archive target!

아카이브 대상에서 구성 또는 설정 파일 내보내기가 없습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6910
Priority:
normal
More links:
Failed to mount archive target! 아카이브 대상을 마운트하지 못했습니다! Details

Failed to mount archive target!

아카이브 대상을 마운트하지 못했습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6867
Priority:
normal
More links:
Failed to parse xml file! xml 파일을 구문 분석하지 못했습니다! Details

Failed to parse xml file!

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
xml 파일을 구문 분석하지 못했습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6729
Priority:
normal
More links:
No settings file found! 설정 파일을 찾을 수 없습니다! Details

No settings file found!

설정 파일을 찾을 수 없습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6712
Priority:
normal
More links:
Failed to open archive! 아카이브를 열지 못했습니다! Details

Failed to open archive!

아카이브를 열지 못했습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6682
Priority:
normal
More links:
Failed to parse settings file! 설정 파일을 구문 분석하지 못했습니다! Details

Failed to parse settings file!

설정 파일을 구문 분석하지 못했습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6670
  • system.cpp:6720
Priority:
normal
More links:
Copied Address 복사된 주소 Details

Copied Address

복사된 주소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Click to Copy RTSP address RTSP 주소를 복사하려면 클릭하십시오. Details

Click to Copy RTSP address

RTSP 주소를 복사하려면 클릭하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 362

Export as