GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 337 338 339 340 341 … 362
Prio Original string Translation —
Shortcut Key: 바로가기 키 : Details

Shortcut Key:

바로가기 키 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:105
Priority:
normal
More links:
Button Style: 버튼 스타일 : Details

Button Style:

버튼 스타일 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:102
Priority:
normal
More links:
Change Icon... 아이콘 변경 Details

Change Icon...

아이콘 변경
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: 명칭 : Details

Tool Tip:

명칭 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:100
Priority:
normal
More links:
Event Button 이벤트 버튼 Details

Event Button

이벤트 버튼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:99
  • ClientConfigPanel.cpp:1286
Priority:
normal
More links:
Event Buttons 이벤트 버튼 Details

Event Buttons

이벤트 버튼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:96
  • mainFrame.cpp:1294
  • mainFrame.cpp:1311
Priority:
normal
More links:
Display Name: 화면 이름 : Details

Display Name:

화면 이름 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:91
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display 화면 수신 사용 Details

Enable Receiving Display

화면 수신 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing Windows font smoothing 비 활성화 Details

Disable Windows Font Smoothing

Windows font smoothing 비 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users OS사용이 제한된 사용자에게 구성 창을 보여줌 Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

OS사용이 제한된 사용자에게 구성 창을 보여줌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second 갭이 1초를 초과하는 경우 다음 프레임으로 즉시 이동 Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

갭이 1초를 초과하는 경우 다음 프레임으로 즉시 이동
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback 타임랩스 재생 Details

Timelapse Playback

타임랩스 재생
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Manage All Streams as Quality Streams 모든 스트림을 고품질 스트림으로 관리 Details

Manage All Streams as Quality Streams

모든 스트림을 고품질 스트림으로 관리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Hide Individual Quality Streams 개별 품질 스트림 숨기기 Details

Hide Individual Quality Streams

개별 품질 스트림 숨기기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AVCodec Version: AC 코덱 버전 : Details

AVCodec Version:

AC 코덱 버전 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 362

Export as