GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,367) • Untranslated (46) • Waiting (36) • Fuzzy (3) • Warnings (36)
1 … 337 338 339 340 341 … 364
Prio Original string Translation —
Enter the password to use when logging into the system. 비밀 번호를 입력하십시요 Details

Enter the password to use when logging into the system.

비밀 번호를 입력하십시요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:20
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:17
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:17
  • systemaddconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the system. 사용자 이름을 입력하십시요 Details

Enter the username to use when logging into the system.

사용자 이름을 입력하십시요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:18
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below 아래에 입력한 자격 증명을 사용합니다. Details

Use credentials entered below

아래에 입력한 자격 증명을 사용합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Use Single Sign-On 단독 Sign-on 사용(엔터 프라이즈 전용) Details

Use Single Sign-On

단독 Sign-on 사용(엔터 프라이즈 전용)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:29
  • systemaddconfig.cpp:83
Priority:
normal
More links:
For system: Server 이름 : Details

For system:

Server 이름 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Please Enter Credentials 시스템 접속 정보 입력 Details

Please Enter Credentials

시스템 접속 정보 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog.h:43
  • CredentialsDialog_symbols.h:12
  • SimpleCredentialsDialog.h:41
  • SimpleCredentialsDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Value: 값: Details

Value:

값:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:14
  • systemnotifyconfig_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Operator: 연산자: Details

Operator:

연산자:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Source: 소스 : Details

Source:

소스 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:15
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:22
  • SchedulePanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Add Filter 필터 추가 Details

Add Filter

필터 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmetanotebookpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
All Conditions 모든 컨디션 Details

All Conditions

모든 컨디션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Any Condition 모든 컨디션 Details

Any Condition

모든 컨디션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Keyword/Analytic Filters 키워드/분석 필터 Details

Keyword/Analytic Filters

키워드/분석 필터
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AdvancedDNSDialog_symbols.h:15
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:15
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:21
  • FindDialog_symbols.h:15
  • LicenseUsagePopup_symbols.h:12
  • ShortcutDialog_symbols.h:16
  • eclient_defs.h:768
  • serialrulesdialog_symbols.h:27
  • smartsearchdialog_symbols.h:15
  • Config.cpp:5866
  • Config.cpp:5898
  • NetworkStorage.cpp:237
  • NetworkStorage.cpp:679
  • NetworkStorage.cpp:740
  • NetworkStorage.cpp:795
  • POEPort.cpp:948
  • RemoteConnection.cpp:413
  • StandardExitDialog.cpp:338
  • storageitem.cpp:37
  • storageitem.cpp:65
  • supportexport.cpp:1245
  • systemnetworkconfig.cpp:2746
  • systemnetworkconfig.cpp:2811
  • systemnetworkconfig.cpp:2818
  • systemnetworkconfig.cpp:2825
  • systemnetworkconfig.cpp:2873
  • systemnetworkconfig.cpp:2881
  • systemnetworkconfig.cpp:2889
  • systemnetworkconfig.cpp:2896
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:22
  • ../classes/evfontdialog.cpp:478
Priority:
normal
More links:
Reset Password 암호 재설정 Details

Reset Password

암호 재설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 364

Export as