GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,374) • Untranslated (2,630) • Waiting (49) • Fuzzy (236) • Warnings (49)
1 … 337 338 339 340 341 … 353
Prio Original string Translation —
Iris 조리개 Details

Iris

조리개
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:91
  • PTZPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Step 정지 Details

Step

정지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Far - Near Far - Near Details

Far - Near

Far - Near
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:89
  • PTZPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Focus Focus Details

Focus

Focus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:88
  • PTZPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Speed 속도 Details

Speed

속도
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:87
  • PTZPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Out - In Out - In Details

Out - In

Out - In
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:86
  • PTZPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Zoom Zoom Details

Zoom

Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:85
  • JoystickConfigBase_symbols.h:33
  • PTZPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Copy From 가져오기 Details

Copy From

가져오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:84
Priority:
normal
More links:
Crop Window 창 잘라내기 Details

Crop Window

창 잘라내기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:83
Priority:
normal
More links:
Clear 제거 Details

Clear

제거
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:82
  • SchedulePanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Edit the regions of video which will be masked 마스킹될 비디오 부분 편집 Details

Edit the regions of video which will be masked

마스킹될 비디오 부분 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
Video Mask 비디오 마스크 Details

Video Mask

비디오 마스크
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:79
Priority:
normal
More links:
Level: 레벨 : Details

Level:

레벨 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:78
  • SaveViewDlg_symbols.h:13
  • SystemItemConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Auto 자동 Details

Auto

자동
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:77
  • ClientConfigPanel_symbols.h:40
  • PTZPanel_symbols.h:25
  • ClientConfigPanel.cpp:2527
  • ClientConfigPanel.cpp:3055
  • MapPanel.cpp:1148
  • mainFrame.cpp:6672
  • videoPanel.cpp:3975
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:49
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Disable 사용 안함 Details

Disable

사용 안함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:76
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1347
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:144
  • videoPanel.cpp:4583
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 353

Export as