GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 363
Prio Original string Translation —
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second 갭이 1초를 초과하는 경우 다음 프레임으로 즉시 이동 Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

갭이 1초를 초과하는 경우 다음 프레임으로 즉시 이동
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback 타임랩스 재생 Details

Timelapse Playback

타임랩스 재생
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Manage All Streams as Quality Streams 모든 스트림을 고품질 스트림으로 관리 Details

Manage All Streams as Quality Streams

모든 스트림을 고품질 스트림으로 관리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Hide Individual Quality Streams 개별 품질 스트림 숨기기 Details

Hide Individual Quality Streams

개별 품질 스트림 숨기기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AVCodec Version: AC 코덱 버전 : Details

AVCodec Version:

AC 코덱 버전 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:88
Priority:
normal
More links:
Calibrate 눈금 매기기 Details

Calibrate

눈금 매기기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:86
  • JoystickConfigBase_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
GPU Decoding: GPU 디코딩: Details

GPU Decoding:

GPU 디코딩:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:85
Priority:
normal
More links:
Decoding Decoding Details

Decoding

Decoding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:84
Priority:
normal
More links:
UYVY UYVY Details

UYVY

UYVY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:78
Priority:
normal
More links:
YUY2 YUY2 Details

YUY2

YUY2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
I420 I420 Details

I420

I420
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:76
Priority:
normal
More links:
YV12 YV12 Details

YV12

YV12
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:75
Priority:
normal
More links:
NV12 NV12 Details

NV12

NV12
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:74
Priority:
normal
More links:
Enabled 사용 Details

Enabled

사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:41
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:17
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:15
  • systemhealthconfig_symbols.h:33
  • systemnetworkconfig_symbols.h:23
  • ClientAccessControl.cpp:142
  • DeviceNodeConfig.cpp:171
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:58
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:64
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:50
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:55
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:89
  • OutboundConnectionsPanel.cpp:65
  • dummylightconfigpanel.cpp:59
  • gridctrlhelper.cpp:1288
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:78
  • reportdialog.cpp:90
  • reportdialog.cpp:588
  • reportdialog.cpp:623
  • reportdialog.cpp:819
  • systemaddconfig.cpp:114
  • systemhealthconfig.cpp:3464
  • systemhealthconfig.cpp:4980
  • systemhealthconfig.cpp:4987
  • systemhealthconfig.cpp:4994
  • systemhealthconfig.cpp:5051
Priority:
normal
More links:
Lip Sync / Video Smoothing: 립싱크 / 비디오 스무딩: Details

Lip Sync / Video Smoothing:

립싱크 / 비디오 스무딩:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 363

Export as