GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 300 301 302 303 304 … 362
Prio Original string Translation —
SERVERMAC Server MAC 주소 Details

SERVERMAC

Server MAC 주소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:17
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Server MAC Address: Server MAC 주소 : Details

Server MAC Address:

Server MAC 주소 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:16
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
SERVERNAME Server 이름 Details

SERVERNAME

Server 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:15
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Server Name: Server 이름 : Details

Server Name:

Server 이름 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:14
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Software Update Subscription Status 소프트웨어 업데이트 가입 상태 Details

Software Update Subscription Status

소프트웨어 업데이트 가입 상태
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
exacqVision exacqVision Details

exacqVision

exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • subscriptionstatusdialog.h:39
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:12
  • translatablestrings_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Running Self-tests... 자체 테스트 실행 중... Details

Running Self-tests...

자체 테스트 실행 중...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • storageitem.h:7
Priority:
normal
More links:
Failed Drive: Replace Now 고장난 드라이브: 지금 교체 Details

Failed Drive: Replace Now

고장난 드라이브: 지금 교체
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • storageitem.h:6
Priority:
normal
More links:
SourceItemSelectionDlg Source 아이템 선택 Details

SourceItemSelectionDlg

Source 아이템 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SourceItemSelectionDlg.h:46
  • SourceItemSelectionDlg_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Camera Name 카메라 이름 Details

Camera Name

카메라 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SourceItemListData.h:145
  • AnalyticRulePanel.cpp:133
  • AssociationConfigPanel.cpp:2096
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:112
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:167
  • CameraItemConfig.cpp:8050
  • CamerasConfigGrid.cpp:262
  • SchedulePanel.cpp:1774
  • analyticapplianceconfigpanel.cpp:123
  • reportdialog.cpp:182
  • reportdialog.cpp:366
Priority:
normal
More links:
Soft Triggers 소프트 트리거 Details

Soft Triggers

소프트 트리거
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftTriggerDialog.h:47
  • SoftTriggerDialog_symbols.h:12
  • GeneralCheckTree.cpp:22
  • mainFrame.cpp:3168
  • mainFrame.cpp:13209
Priority:
normal
More links:
Use Embedded Data 임베디드 데이터 사용 Details

Use Embedded Data

임베디드 데이터 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • smartsearchdialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Sensitivity 민감도 Details

Sensitivity

민감도
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • smartsearchdialog_symbols.h:13
  • CameraItemConfig.cpp:3206
  • CameraItemConfig.cpp:3269
  • CameraItemConfig.cpp:8754
  • smartsearchdialog.cpp:242
Priority:
normal
More links:
After 이후 Details

After

이후
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:26
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:346
Priority:
normal
More links:
Before 이전 Details

Before

이전
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:25
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:345
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 300 301 302 303 304 … 362

Export as