GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 299 300 301 302 303 … 363
Prio Original string Translation —
-to- 에서 Details

-to-

에서
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Specify a range of IP addresses to search for systems. 시스템을 찾을 IP 주소 대역을 입력 하십시요. Details

Specify a range of IP addresses to search for systems.

시스템을 찾을 IP 주소 대역을 입력 하십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
IP address range: IP 주소 범위: Details

IP address range:

IP 주소 범위:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Show existing systems 기존 시스템 보기 Details

Show existing systems

기존 시스템 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Find Systems 시스템 찾기 Details

Find Systems

시스템 찾기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
&Local Local Details

&Local

Local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
L&AN 엘&안 Details

L&AN

엘&안
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
&WAN &WAN Details

&WAN

&WAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
&Remote &원격 Details

&Remote

&원격
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Connection Speed 통신 속도 Details

Connection Speed

통신 속도
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below: 아래의 사용자 정보를 저장 Details

Use credentials entered below:

아래의 사용자 정보를 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Always prompt for credentials Client 실행시 마다 로그인 Details

Always prompt for credentials

Client 실행시 마다 로그인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Enter the port for the system to be added. 추가할 시스템의 포트를 입력합니다. Details

Enter the port for the system to be added.

추가할 시스템의 포트를 입력합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the system to be added. 추가할 시스템의 호스트명 또는 IP 주소를 입력하세요. Details

Enter the hostname or IP Address for the system to be added.

추가할 시스템의 호스트명 또는 IP 주소를 입력하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
System Information 시스템 정보 Details

System Information

시스템 정보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:18
  • systemnetworkconfig_symbols.h:29
  • mainFrame.cpp:2666
  • reportdialog.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 299 300 301 302 303 … 363

Export as