GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 363
Prio Original string Translation —
Current Password: 현재 비밀번호: Details

Current Password:

현재 비밀번호:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Change Password 암호 변경 Details

Change Password

암호 변경
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:15
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:12
  • systemaddconfig_symbols.h:76
  • EMPasswordChangeDialog.cpp:15
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:37
  • mainFrame.cpp:4212
  • mainFrame.cpp:4580
  • mainFrame.cpp:6105
Priority:
normal
More links:
Delete Schedule 일정 삭제 Details

Delete Schedule

일정 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Enable Inactivity Lockout 비활성 잠금 사용 Details

Enable Inactivity Lockout

비활성 잠금 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Enable Login Lockout Auto Reset 로그인 잠금 자동 재설정 사용 Details

Enable Login Lockout Auto Reset

로그인 잠금 자동 재설정 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Enable User Lockout 사용자 잠금 사용 Details

Enable User Lockout

사용자 잠금 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Require for: 필요: Details

Require for:

필요:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
System Time Lapse 시스템 타임 랩스 Details

System Time Lapse

시스템 타임 랩스
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
blank 빈칸 Details

blank

빈칸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig.h:42
  • systemscheduleconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Web Server Web Server Details

Web Server

Web Server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:48
  • systemnotifyconfig.cpp:887
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on. 다른 사용자가 서버의 구성을 변경하였스습니다. Details

ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on.

다른 사용자가 서버의 구성을 변경하였스습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
The passwords entered do not match. 비밀번호가 일치하지 않습니다. Details

The passwords entered do not match.

비밀번호가 일치하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
25 25 Details

25

25
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority down E-mail 서버 우선 순위 내리기 Details

Move E-mail Server priority down

E-mail 서버 우선 순위 내리기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority up E-mail 서버 우선 순위 올리기 Details

Move E-mail Server priority up

E-mail 서버 우선 순위 올리기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 363

Export as