GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 284 285 286 287 288 … 362
Prio Original string Translation —
Require for: 필요: Details

Require for:

필요:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
System Time Lapse 시스템 타임 랩스 Details

System Time Lapse

시스템 타임 랩스
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
blank 빈칸 Details

blank

빈칸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig.h:42
  • systemscheduleconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Web Server Web Server Details

Web Server

Web Server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:48
  • systemnotifyconfig.cpp:887
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on. 다른 사용자가 서버의 구성을 변경하였스습니다. Details

ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on.

다른 사용자가 서버의 구성을 변경하였스습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
The passwords entered do not match. 비밀번호가 일치하지 않습니다. Details

The passwords entered do not match.

비밀번호가 일치하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
25 25 Details

25

25
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority down E-mail 서버 우선 순위 내리기 Details

Move E-mail Server priority down

E-mail 서버 우선 순위 내리기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority up E-mail 서버 우선 순위 올리기 Details

Move E-mail Server priority up

E-mail 서버 우선 순위 올리기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on. 경고 : 다른 사용자가 프로파일 구성을 변경했습니다. Details

ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on.

경고 : 다른 사용자가 프로파일 구성을 변경했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Test Profile 테스트 프로파일 Details

Test Profile

테스트 프로파일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Notifications 알림 Details

Notifications

알림
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4202
  • mainFrame.cpp:4531
Priority:
normal
More links:
SystemNotifyConfigPanel 시스템 통지 구성 Details

SystemNotifyConfigPanel

시스템 통지 구성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig.h:64
  • systemnotifyconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Product Registration 제품 등록 Details

Product Registration

제품 등록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:19
  • urlutils.cpp:1021
Priority:
normal
More links:
Disconnect All 모두 접속 해제 Details

Disconnect All

모두 접속 해제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 284 285 286 287 288 … 362

Export as