GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 363
Prio Original string Translation —
%s has been successfully downloaded. %s가 성공적으로 다운로드 되었습니다. Details

%s has been successfully downloaded.

%s가 성공적으로 다운로드 되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AboutDlg2.cpp:237
Priority:
normal
More links:
There are no client software updates available at this time. 현재 사용할 수 있는 클라이언트 소프트웨어 업데이트가 없습니다. Details

There are no client software updates available at this time.

현재 사용할 수 있는 클라이언트 소프트웨어 업데이트가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Downloading %s... %s 다운로드 중... Details

Downloading %s...

%s 다운로드 중...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AboutDlg2.cpp:232
Priority:
normal
More links:
Parsing manifest... 업데이트 내역 분석 Details

Parsing manifest...

업데이트 내역 분석
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:230
Priority:
normal
More links:
Already checking for updates. 이미 업데이트를 확인중입니다. Details

Already checking for updates.

이미 업데이트를 확인중입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Unable to determine the latest version available 최종 버전을 확인할 수 없습니다. Details

Unable to determine the latest version available

최종 버전을 확인할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:210
Priority:
normal
More links:
Unable to parse URL download link. URL 다운로드 링크의 구문을 분석할 수 없습니다. Details

Unable to parse URL download link.

URL 다운로드 링크의 구문을 분석할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:205
Priority:
normal
More links:
Check for updates URL has no '%s' package sections. 업데이트 확인 URL에 '%s' 패키지 섹션이 없습니다. Details

Check for updates URL has no '%s' package sections.

업데이트 확인 URL에 '%s' 패키지 섹션이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:200
Priority:
normal
More links:
Check for updates URL is not a valid location. 업데이트할 URL이 유효하지 않습니다. Details

Check for updates URL is not a valid location.

업데이트할 URL이 유효하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:195
Priority:
normal
More links:
Home 홈 Details

Home

홈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Forward 앞으로 Details

Forward

앞으로
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Back 뒤로 Details

Back

뒤로
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
webViewPanel 웹뷰패널 Details

webViewPanel

웹뷰패널
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel.h:168
  • webviewpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
URL contains: URL 포함 내용: Details

URL contains:

URL 포함 내용:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Trusted Segments 신뢰할 수 있는 세그먼트 Details

Trusted Segments

신뢰할 수 있는 세그먼트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 363

Export as