GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 280 281 282 283 284 … 362
Prio Original string Translation —
Checking drive & media 드라이브 & 미디어 체크중 Details

Checking drive & media

드라이브 & 미디어 체크중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:22
Priority:
normal
More links:
Idle Idle Details

Idle

Idle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:21
  • system.cpp:402
Priority:
normal
More links:
Cameras in Tour Tour중인 카메라들 Details

Cameras in Tour

Tour중인 카메라들
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Dwell Time (seconds) 머무는 시간 (초) Details

Dwell Time (seconds)

머무는 시간 (초)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
&4x4 4x4 Details

&4x4

4x4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
&3x3 3x3 Details

&3x3

3x3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
&2x2 2x2 Details

&2x2

2x2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
&1x1 1x1 Details

&1x1

1x1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Layout 레이아웃 Details

Layout

레이아웃
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:15
  • videoPanel.cpp:4155
  • videoPanel.cpp:4209
  • videoPanel.cpp:6175
Priority:
normal
More links:
Edit Video Output Tour 영상 출력 Tour 편집 Details

Edit Video Output Tour

영상 출력 Tour 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Video Output 영상 출력 Details

Video Output

영상 출력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig_symbols.h:13
  • devConfig.cpp:2101
  • videoPanel.cpp:9094
Priority:
normal
More links:
VideoOutConfigPanel 영상 출력 구성 Details

VideoOutConfigPanel

영상 출력 구성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • VideoOutConfig.h:44
  • VideoOutConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Please enter your password to verify that you want to enable this feature: 암호를 입력하여 이 기능을 활성화할지 확인하십시오. Details

Please enter your password to verify that you want to enable this feature:

암호를 입력하여 이 기능을 활성화할지 확인하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VerifiersDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Enabling Password Strengthening and Augmented Authentication on the system is a one-time permanent change. Older software versions will not be able to connect to this server until they are upgraded. 시스템에서 Password Strengthening and Augmented Authentication을 활성화하는 것은 일회성 영구 변경입니다. 이전 소프트웨어 버전은 업그레이드될 때까지 이 서버에 연결할 수 없습니다. Details

Enabling Password Strengthening and Augmented Authentication on the system is a one-time permanent change. Older software versions will not be able to connect to this server until they are upgraded.

시스템에서 Password Strengthening and Augmented Authentication을 활성화하는 것은 일회성 영구 변경입니다. 이전 소프트웨어 버전은 업그레이드될 때까지 이 서버에 연결할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VerifiersDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Enable Password Strengthening and Augmented Authentication Enable Password Strengthening and Augmented Authentication Details

Enable Password Strengthening and Augmented Authentication

Enable Password Strengthening and Augmented Authentication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VerifiersDialog.h:40
  • VerifiersDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 362

Export as