GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,371) Untranslated (14) Waiting (36) Fuzzy (4) Warnings (36)
1 252 253 254 255 256 362
Prio Original string Translation
Calibrate GPU Decoding GPU 디코딩 보정 Details

Calibrate GPU Decoding

GPU 디코딩 보정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2949
Priority:
normal
More links:
Failed to open sample file for calibration. 보정을 위해 샘플 파일을 열지 못했습니다. Details

Failed to open sample file for calibration.

보정을 위해 샘플 파일을 열지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2944
Priority:
normal
More links:
Audio Out 오디오 출력 Details

Audio Out

오디오 출력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1891
Priority:
normal
More links:
Clients 클라이언트 Details

Clients

클라이언트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1549
  • ClientConfigPanel.cpp:1844
Priority:
normal
More links:
Not supported 지원하지 않음 Details

Not supported

지원하지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1448
  • Ownership.cpp:363
Priority:
normal
More links:
per second 초당 Details

per second

초당
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:90
Priority:
normal
More links:
Calibration required 교정 필요 Details

Calibration required

교정 필요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1397
Priority:
normal
More links:
Cannot open file selected 선택된 파일을 열 수 없습니다. Details

Cannot open file selected

선택된 파일을 열 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1266
Priority:
normal
More links:
PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* Details

PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|*

PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1249
Priority:
normal
More links:
Select an image 이미지 선택 Details

Select an image

이미지 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1247
Priority:
normal
More links:
No inputs No Input Details

No inputs

No Input
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:971
Priority:
normal
More links:
Setup 설정 Details

Setup

설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3431
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second
  • Plural:
    Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds
간격이 %d초 이상일 경우 바로 다름 프레임으로 이동 Details

Singular:
Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second

Plural:
Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds

간격이 %d초 이상일 경우 바로 다름 프레임으로 이동
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:758
  • ClientConfigPanel.cpp:1083
Priority:
normal
More links:
Shortcut already used 바로가기가 이미 사용중 입니다. Details

Shortcut already used

바로가기가 이미 사용중 입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:64
Priority:
normal
More links:
Overrides client defaults 클라이언트 기본 설정으로 덮어쓰기 Details

Overrides client defaults

클라이언트 기본 설정으로 덮어쓰기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 252 253 254 255 256 362

Export as