GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 254 255 256 257 258 … 362
Prio Original string Translation —
Access Code 액세스 코드 Details

Access Code

액세스 코드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2088
Priority:
normal
More links:
Save (This Session Only) 저장(이 세션에만 해당) Details

Save (This Session Only)

저장(이 세션에만 해당)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2086
Priority:
normal
More links:
Save Access Code 액세스 코드 저장 Details

Save Access Code

액세스 코드 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2085
Priority:
normal
More links:
Enter Credentials For 자격 증명 입력 Details

Enter Credentials For

자격 증명 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2049
  • ClientAccessControl.cpp:2168
  • mainFrame.cpp:14657
Priority:
normal
More links:
No Delay 지연 없음 Details

No Delay

지연 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1281
Priority:
normal
More links:
Allow REX REX 허용 Details

Allow REX

REX 허용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1331
Priority:
normal
More links:
Bypass REX REX 우회 Details

Bypass REX

REX 우회
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1329
Priority:
normal
More links:
Allow Input 입력 허용 Details

Allow Input

입력 허용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1275
Priority:
normal
More links:
Allow Zone 영역 허용 Details

Allow Zone

영역 허용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1275
Priority:
normal
More links:
Bypass Input 바이패스 입력 Details

Bypass Input

바이패스 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1273
Priority:
normal
More links:
Bypass Zone 우회 영역 Details

Bypass Zone

우회 영역
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1273
Priority:
normal
More links:
Disable Reader 리더 비활성화 Details

Disable Reader

리더 비활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1271
Priority:
normal
More links:
Enable Reader Reader 활성화 Details

Enable Reader

Reader 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1269
Priority:
normal
More links:
Deactivate 비활성화 Details

Deactivate

비활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1267
Priority:
normal
More links:
Activate 인증 Details

Activate

인증
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1265
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 362

Export as