| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No audio inputs. Client cannot use two way audio. | 오디오 입력이 없습니다. 클라이언트는 양방향 오디오를 사용할 수 없습니다. | Details | |
|
No audio inputs. Client cannot use two way audio. 오디오 입력이 없습니다. 클라이언트는 양방향 오디오를 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. | 오디오가 초기화되지 않았습니다. 클라이언트가 오디오를 들을 수 없습니다. | Details | |
|
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. 오디오가 초기화되지 않았습니다. 클라이언트가 오디오를 들을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s only has one stream configured on system %s. | 카메라 %s에는 시스템 %s에 스트림이 하나만 구성되어 있습니다. | Details | |
|
Camera %s only has one stream configured on system %s. 카메라 %s에는 시스템 %s에 스트림이 하나만 구성되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. | 카메라 %s 켜짐 시스템 %s 시간이 %s초 이상 차이가 났습니다. | Details | |
|
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. 카메라 %s 켜짐 시스템 %s 시간이 %s초 이상 차이가 났습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | 모션 녹화가 예약되었지만 카메라 %s에서 지원되지 않는 시스템 %s이(가) 있습니다. | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. 모션 녹화가 예약되었지만 카메라 %s에서 지원되지 않는 시스템 %s이(가) 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No motion detection configured for camera %s on system %s. | 시스템 %s에서 카메라 %s에 대한 모션 감지가 구성되지 않았습니다. | Details | |
|
No motion detection configured for camera %s on system %s. 시스템 %s에서 카메라 %s에 대한 모션 감지가 구성되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | 시스템 %s의 네트워크 어댑터 %s이(가) 1Gbps 미만으로 연결되었습니다. | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. 시스템 %s의 네트워크 어댑터 %s이(가) 1Gbps 미만으로 연결되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No usable drives found for recording on system %s. | 시스템 %s에 기록하는 데 사용할 수 있는 드라이브를 찾을 수 없습니다. | Details | |
|
No usable drives found for recording on system %s. 시스템 %s에 기록하는 데 사용할 수 있는 드라이브를 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default admin password in use on system %s. | 시스템 %s에서 사용 중인 기본 관리자 암호입니다. | Details | |
|
Default admin password in use on system %s. 시스템 %s에서 사용 중인 기본 관리자 암호입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No mail servers configured for system %s. | 시스템 %s에 대해 구성된 메일 서버가 없습니다. | Details | |
|
No mail servers configured for system %s. 시스템 %s에 대해 구성된 메일 서버가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s time is off by more than %s seconds. | 시스템 %s 시간이 %s초 이상 차이가 납니다. | Details | |
|
System %s time is off by more than %s seconds. 시스템 %s 시간이 %s초 이상 차이가 납니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s health alarm on system %s. | 보안 통합 %s 시스템 %s의 상태 경보가 울렸습니다. | Details | |
|
Security Integration %s health alarm on system %s. 보안 통합 %s 시스템 %s의 상태 경보가 울렸습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration Input %s alarmed on system %s. | 보안 통합 입력 %s이(가) 시스템 %s에서 경보를 울렸습니다. | Details | |
|
Security Integration Input %s alarmed on system %s. 보안 통합 입력 %s이(가) 시스템 %s에서 경보를 울렸습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s not connected on system %s. | 시스템 %s에 보안 통합 %s이(가) 연결되지 않았습니다. | Details | |
|
Security Integration %s not connected on system %s. 시스템 %s에 보안 통합 %s이(가) 연결되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound connection %s not connected on system %s. | 아웃바운드 연결 %s이(가) 시스템 %s에 연결되지 않았습니다. | Details | |
|
Outbound connection %s not connected on system %s. 아웃바운드 연결 %s이(가) 시스템 %s에 연결되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as