GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 234 235 236 237 238 363
Prio Original string Translation
Failed to load XRC resources. Exiting. XRC 리소스를 로드하는 데 실패했습니다. 현재 존재합니다. Details

Failed to load XRC resources. Exiting.

XRC 리소스를 로드하는 데 실패했습니다. 현재 존재합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • edvrclient.cpp:1292
Priority:
normal
More links:
Cannot create data directory 데이터 디렉토리를 생성할 수 없습니다. Details

Cannot create data directory

데이터 디렉토리를 생성할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • edvrclient.cpp:1051
Priority:
normal
More links:
Reset 리셋 Details

Reset

리셋
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.cpp:222
Priority:
normal
More links:
Today 오늘 Details

Today

오늘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.cpp:217
Priority:
normal
More links:
0 days 0 일 Details

0 days

0 일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:656
Priority:
normal
More links:
{Source Name} {소스 이름} Details

{Source Name}

{소스 이름}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:646
Priority:
normal
More links:
{System Name} {시스템 이름} Details

{System Name}

{시스템 이름}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:644
Priority:
normal
More links:
Unknown Type 알 수 없는 유형 Details

Unknown Type

알 수 없는 유형
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:635
  • DummyLightSettings.cpp:669
Priority:
normal
More links:
An update is available for system %s. 시스템 %s에 대한 업데이트를 사용할 수 있습니다. Details

An update is available for system %s.

시스템 %s에 대한 업데이트를 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:586
Priority:
normal
More links:
Client unable to connect to system %s. 클라이언트가 시스템 %s에 연결할 수 없습니다. Details

Client unable to connect to system %s.

클라이언트가 시스템 %s에 연결할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:584
Priority:
normal
More links:
Not enough camera licenses on system %s. 시스템 %s에 카메라 라이센스가 부족합니다. Details

Not enough camera licenses on system %s.

시스템 %s에 카메라 라이센스가 부족합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:582
Priority:
normal
More links:
Client indicators not supported on system %s. Update it for support. 시스템 %s에서 클라이언트 표시기가 지원되지 않습니다. 지원을 위해 업데이트하십시오. Details

Client indicators not supported on system %s. Update it for support.

시스템 %s에서 클라이언트 표시기가 지원되지 않습니다. 지원을 위해 업데이트하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:580
Priority:
normal
More links:
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. 보관 서버 %s에 디스크 공간이 부족하여 시스템 %s에 대해 원하는 가장 오래된 콘텐츠를 저장할 수 없습니다. Details

There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.

보관 서버 %s에 디스크 공간이 부족하여 시스템 %s에 대해 원하는 가장 오래된 콘텐츠를 저장할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:578
Priority:
normal
More links:
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. 시스템 %s에 원하는 가장 오래된 콘텐츠를 저장할 수 있는 디스크 공간이 부족할 수 있습니다. Details

There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s.

시스템 %s에 원하는 가장 오래된 콘텐츠를 저장할 수 있는 디스크 공간이 부족할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Client is low on disk space (%s MB remaining). 클라이언트의 디스크 공간이 부족합니다(%sMB 남음). Details

Client is low on disk space (%s MB remaining).

클라이언트의 디스크 공간이 부족합니다(%sMB 남음).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:574
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 234 235 236 237 238 363

Export as