| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| users | 사용자 | Details | |
|
사용자 | Details | |
| The source user belongs to a user role (%s) that does not exist on one or more target systems. If you continue, the default user role will be used on those systems. | 원본 사용자가 하나 이상의 대상 시스템에 없는 사용자 역할(%s)에 속합니다. 계속하면 해당 시스템에서 기본 사용자 역할이 사용됩니다 . | Details | |
|
The source user belongs to a user role (%s) that does not exist on one or more target systems. If you continue, the default user role will be used on those systems. 원본 사용자가 하나 이상의 대상 시스템에 없는 사용자 역할(%s)에 속합니다. 계속하면 해당 시스템에서 기본 사용자 역할이 사용됩니다 .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The only admin user can not be a temporary account. | 유일한 관리 사용자는 임시 계정일 수 없습니다. | Details | |
|
The only admin user can not be a temporary account. 유일한 관리 사용자는 임시 계정일 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user role can not be changed for the only admin user, nor can it be deleted. | 유일한 관리자 사용자의 역할은 변경할 수 없으며, 삭제할 수도 없습니다 . | Details | |
|
The user role can not be changed for the only admin user, nor can it be deleted. 유일한 관리자 사용자의 역할은 변경할 수 없으며, 삭제할 수도 없습니다 .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | 엔터프라이즈가 아니거나 LDAP 서버에 완전히 연결 되지 않은 시스템을 선택했습니다. | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. 엔터프라이즈가 아니거나 LDAP 서버에 완전히 연결 되지 않은 시스템을 선택했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | 기본 관리 사용자에 대한 사용자 이름이나 사용자 역할은 변경할 수 없으며 삭제할 수도 없습니다. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. 기본 관리 사용자에 대한 사용자 이름이나 사용자 역할은 변경할 수 없으며 삭제할 수도 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | 계속하려면 OK를 클릭합니다. | Details | |
| This account no longer exists anywhere. | 이 계정은 더 이상 어디에도 존재하지 않습니다. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. 이 계정은 더 이상 어디에도 존재하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | 사용자 계정 및/또는 LDAP 매핑을 삭제하려고 합니다. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. 사용자 계정 및/또는 LDAP 매핑을 삭제하려고 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | 이 LDAP 사용자 또는 그룹은 이미 맵핑이 되어 있습니다. 새로운 LDAP 유저 혹은 그룹을 선택하십시오. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. 이 LDAP 사용자 또는 그룹은 이미 맵핑이 되어 있습니다. 새로운 LDAP 유저 혹은 그룹을 선택하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | 사용자 이름 %s는 이미 존재합니다. 계속하기 전에 다른 이름을 선택 하십시요. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. 사용자 이름 %s는 이미 존재합니다. 계속하기 전에 다른 이름을 선택 하십시요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | 유효한 대상 시스템을 선택하지 않았습니다. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. 유효한 대상 시스템을 선택하지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | 수정해 주세요. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | 업데이트할 시스템을 선택하지 않았습니다. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. 업데이트할 시스템을 선택하지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as