GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,371) Untranslated (14) Waiting (36) Fuzzy (4) Warnings (36)
1 187 188 189 190 191 362
Prio Original string Translation
Failed to delete iSCSI Target iSCSI 대상 삭제 실패 Details

Failed to delete iSCSI Target

iSCSI 대상 삭제 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:252
Priority:
normal
More links:
Writing TGT config TGT 구성 쓰기 중 Details

Writing TGT config

TGT 구성 쓰기 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Failed to write TGT config TGT 구성 쓰기 실패 Details

Failed to write TGT config

TGT 구성 쓰기 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Changing UID UID 변경 중 Details

Changing UID

UID 변경 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Failed to change UID UID 변경 실패 Details

Failed to change UID

UID 변경 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Adding NFS Share NFS 공유 추가 Details

Adding NFS Share

NFS 공유 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Failed to add NFS share NFS 공유를 추가하지 못했습니다. Details

Failed to add NFS share

NFS 공유를 추가하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Deleting NFS Share NFS 공유 삭제 Details

Deleting NFS Share

NFS 공유 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Failed to delete NFS share NFS 공유를 삭제하지 못했습니다. Details

Failed to delete NFS share

NFS 공유를 삭제하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Extended Storage 확장 스토리지 Details

Extended Storage

확장 스토리지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:18
Priority:
normal
More links:
NFS Archiving NFS 아카이빙 Details

NFS Archiving

NFS 아카이빙
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:17
Priority:
normal
More links:
SMB Archiving SMB 아카이빙 Details

SMB Archiving

SMB 아카이빙
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:16
Priority:
normal
More links:
Disconnected - Settings pending reconnection. 연결 끊김. 재연결 대기 설정됨. Details

Disconnected - Settings pending reconnection.

연결 끊김. 재연결 대기 설정됨.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • networkadapter.cpp:136
Priority:
normal
More links:
Save Client Config File for Client 구성 파일 저장 Details

Save Client Config File for

Client 구성 파일 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3743
Priority:
normal
More links:
All files AVI 파일 Details

All files

AVI 파일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: All files type description TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:3290
  • SystemFileManagement.cpp:760
  • SystemItemConfig.cpp:1185
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3739
  • systemaddconfig.cpp:3831
  • systemaddconfig.cpp:3890
  • systemnetworkconfig.cpp:3366
  • systemnetworkconfig.cpp:4305
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 187 188 189 190 191 362

Export as