| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom Rule... | 사용자 규칙... | Details | |
| Buffering... | 버퍼링... | Details | |
| Cropped from original video | 원본 비디오에서 잘라냄 | Details | |
| Cancelling download. | 다운로드를 취소중입니다. | Details | |
| Continue downloading? | 다운로드를 계속 하시겠습니까? | Details | |
| Low Disk Space | 디스크 공간이 얼마 남지 않았습니다. | Details | |
| Running very low on disk space. | 아주 적은 디스크 용량에서 작동하고 있습니다. | Details | |
|
Running very low on disk space. 아주 적은 디스크 용량에서 작동하고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please modify your export selection(s) and try again. | 추출 범위를 수정한 후 다시 시도해 주십시요. | Details | |
|
Please modify your export selection(s) and try again. 추출 범위를 수정한 후 다시 시도해 주십시요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must have at least one source item with recorded video or audio to export. | 추출하기 위해서는 하나이상의 비디오 또는 오디오가 선택되어야 합니다. | Details | |
|
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. 추출하기 위해서는 하나이상의 비디오 또는 오디오가 선택되어야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Export | 잘못된 추출 | Details | |
| No connected system supports thumbnails. | 연결되지 않은 시스템은 썸네일을 지원하지 않습니다. | Details | |
|
No connected system supports thumbnails. 연결되지 않은 시스템은 썸네일을 지원하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying thumbnails | 썸네일 표시 중 | Details | |
| Searching... | 검색중... | Details | |
| Start and Stop positions have not been marked. | 시작 및 종료 위치가 지정되지 않았습니다. | Details | |
|
Start and Stop positions have not been marked. 시작 및 종료 위치가 지정되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected serial input. | 현재 사용자는 시리얼 입력에 대한 굽기(burn) 권한을 가지고있지 않습니다. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected serial input. 현재 사용자는 시리얼 입력에 대한 굽기(burn) 권한을 가지고있지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as