| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The export failed because the container format does not support the codec used. | 컨테이너 형식이 사용된 코덱 을 지원하지 않기 때문에 내보내기에 실패했습니다. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. 컨테이너 형식이 사용된 코덱 을 지원하지 않기 때문에 내보내기에 실패했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | 추출작업을 취소하시겠습니까? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? 추출작업을 취소하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | 추출할 비디오 데이터는 %s에 있습니다. | Details | |
| Error %d when converting to export format. | 내보내기 형식으로 변환하는 중 오류 %d가 발생했습니다. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. 내보내기 형식으로 변환하는 중 오류 %d가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | 내보내기 형식으로 변환 | Details | |
| Exporting event meta data at %s | %s에서 이벤트 메타 데이터 내보내기 | Details | |
| Exporting meta data at %s | %s에서 메타 데이터 내보내기 | Details | |
| Search Video Export | Video 추출 검색 | Details | |
| Exporting serial data at %s | 추출할 시리얼 데이터는 %s에 있습니다. | Details | |
| The save directory is not writable, please check permissions. | 저장 디렉토리는 쓸 수 없으므로 사용 권한을 확인하십시오. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. 저장 디렉토리는 쓸 수 없으므로 사용 권한을 확인하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | 비디오 추출 에러 | Details | |
| The save directory does not exist. | 저장 할 디렉토리가 존재하지 않습니다. | Details | |
|
The save directory does not exist. 저장 할 디렉토리가 존재하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | 비디오 영상위에 오른쪽 마우스 클릭을 해서 추출 시작을 마크하신 후 포지션을 Stop 하십시오. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. 비디오 영상위에 오른쪽 마우스 클릭을 해서 추출 시작을 마크하신 후 포지션을 Stop 하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | 추출 될 영상이 존재하지 않습니다. | Details | |
| Video Export Warning | 비디오 추출 경고 | Details | |
Export as