| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Odd | 홀수 | Details | |
| This will permanently delete the checked Serial Port(s). | 이렇게 하면 확인된 직렬 포트가 영구적으로 삭제됩니다. | Details | |
|
This will permanently delete the checked Serial Port(s). 이렇게 하면 확인된 직렬 포트가 영구적으로 삭제됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New... | 신규... | Details | |
| Authenticating... | 인증 중... | Details | |
| Authentication Failed | 인증 실패 | Details | |
| Displaying Search | 서치 디스플레이중 | Details | |
| Unable to connect to targets. | 대상에 연결할 수 없습니다. | Details | |
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | 아카이브 대상에 연결할 수 없습니다. 지금은 오프라인 검색이 불가능합니다 . | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. 아카이브 대상에 연결할 수 없습니다. 지금은 오프라인 검색이 불가능합니다 .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | 직접 검색이 비활성화되었습니다. | Details | |
| Establishing connection to archive targets... | 아카이브 대상에 대한 연결을 설정하는 중... | Details | |
|
Establishing connection to archive targets... 아카이브 대상에 대한 연결을 설정하는 중...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to archives... | 아카이브에 연결 중... | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | '%s' 케이스는 더이상 북마크에 남아있지 않습니다. 삭제하시겠습니까? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? '%s' 케이스는 더이상 북마크에 남아있지 않습니다. 삭제하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | 케이스 삭제 | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | %s '%s'을(를) 삭제하면 모든 북마크가 삭제되고 북마크와 관련된 모든 기록된 데이터를 삭제할 수 있습니다. | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. %s '%s'을(를) 삭제하면 모든 북마크가 삭제되고 북마크와 관련된 모든 기록된 데이터를 삭제할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | 북마크를 삭제하시겠습니까? | Details | |
Export as