GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 164 165 166 167 168 … 362
Prio Original string Translation —
Log In (All) 로그인(모두) Details

Log In (All)

로그인(모두)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:525
Priority:
normal
More links:
Clear All Credentials 모든 자격 증명 지우기 Details

Clear All Credentials

모든 자격 증명 지우기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:520
Priority:
normal
More links:
Not Authenticated 인증되지 않음 Details

Not Authenticated

인증되지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:456
Priority:
normal
More links:
Authenticated On: 인증 날짜: Details

Authenticated On:

인증 날짜:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:438
Priority:
normal
More links:
Analytic 분석 Details

Analytic

분석
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:312
Priority:
normal
More links:
Integration 통합 Details

Integration

통합
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:310
Priority:
normal
More links:
Source Item Name 소스 아이템 이름 Details

Source Item Name

소스 아이템 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:187
Priority:
normal
More links:
Event Linkage: 이벤트 링크 : Details

Event Linkage:

이벤트 링크 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftTrigger.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Event Monitor: 이벤트 모니터 : Details

Event Monitor:

이벤트 모니터 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftTrigger.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Smart Search failed on frame %d of %d 프레임 %d/%d에서 스마트 검색 실패 Details

Smart Search failed on frame %d of %d

프레임 %d/%d에서 스마트 검색 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SmartSearch.cpp:238
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Found %d Frame
  • Plural:
    Found %d Frames
 %d 프레임이 발견됨. Details

Singular:
Found %d Frame

Plural:
Found %d Frames

%d 프레임이 발견됨.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SmartSearch.cpp:222
Priority:
normal
More links:
No Smart Search mask set 스마트 검색 마스크 셋 없음 Details

No Smart Search mask set

스마트 검색 마스크 셋 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SmartSearch.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Please set Profile/Protocol 프로파일/프로토콜을 입력하십시요. Details

Please set Profile/Protocol

프로파일/프로토콜을 입력하십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1854
Priority:
normal
More links:
Please set Address 주소를 입력하십시요. Details

Please set Address

주소를 입력하십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1750
Priority:
normal
More links:
Please set Profile 프로파일을 입력하십시요. Details

Please set Profile

프로파일을 입력하십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1744
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 362

Export as