GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 140 141 142 143 144 … 362
Prio Original string Translation —
Missing 'ChecksumHash' property. 잘못 된 'ChecksumHash' 속성 Details

Missing 'ChecksumHash' property.

잘못 된 'ChecksumHash' 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4005
Priority:
normal
More links:
Missing 'ChecksumType' property. 잘못 된 'ChecksumType' 속성 Details

Missing 'ChecksumType' property.

잘못 된 'ChecksumType' 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4003
Priority:
normal
More links:
Missing 'Status' property. 잘못 된 'Status' 속성 Details

Missing 'Status' property.

잘못 된 'Status' 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4001
Priority:
normal
More links:
Missing 'Link' property. 잘못 된 'Link' 속성 Details

Missing 'Link' property.

잘못 된 'Link' 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3999
Priority:
normal
More links:
Missing 'Version' property. 잘못 된 'Version' 속성 Details

Missing 'Version' property.

잘못 된 'Version' 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3997
Priority:
normal
More links:
Reasons: 이유 : Details

Reasons:

이유 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3995
Priority:
normal
More links:
There are no applicable updates at this location. 이 위치에 적용 가능한 업데이트가 없습니다. Details

There are no applicable updates at this location.

이 위치에 적용 가능한 업데이트가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3993
Priority:
normal
More links:
There are no updates at this location. 현재 위치에는 업데이트가 없습니다. Details

There are no updates at this location.

현재 위치에는 업데이트가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3990
Priority:
normal
More links:
Relative paths cannot be used with local update files. 상대 경로에 업데이트 파일을 사용할 수 없습니다. Details

Relative paths cannot be used with local update files.

상대 경로에 업데이트 파일을 사용할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3974
Priority:
normal
More links:
This is not a valid location. 정상적인 위치가 아닙니다. Details

This is not a valid location.

정상적인 위치가 아닙니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3959
  • systemnetworkconfig.cpp:3963
Priority:
normal
More links:
Unable to open file. 파일을 열 수 없습니다. Details

Unable to open file.

파일을 열 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3930
Priority:
normal
More links:
Confirm Update 업데이트 확인 Details

Confirm Update

업데이트 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3839
Priority:
normal
More links:
This system does not have all of the graphics specified in its config. %sDo you still want to export? 이 시스템은 구성에서 정의된 모든 그래픽들을 가지고 있지 않습니다. %s 그래도 추출 작업을 하시겠습니까? Details

This system does not have all of the graphics specified in its config. %sDo you still want to export?

이 시스템은 구성에서 정의된 모든 그래픽들을 가지고 있지 않습니다. %s 그래도 추출 작업을 하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The %s is where the “map is missing its background” text will go.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3561
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This map is missing its background:
  • Plural:
    These maps are missing their backgrounds:
 이 Map의 백그라운드 이미지가 손실되었씁니다. Details

Singular:
This map is missing its background:

Plural:
These maps are missing their backgrounds:

이 Map의 백그라운드 이미지가 손실되었씁니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3550
Priority:
normal
More links:
Unknown op on graphic '%s' Unknown op on graphic '%s' Details

Unknown op on graphic '%s'

Unknown op on graphic '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3461
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 362

Export as