GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 363
Prio Original string Translation —
Date of Oldest Video 가장 오래된 비디오의 날짜 Details

Date of Oldest Video

가장 오래된 비디오의 날짜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.cpp:1052
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Export License
  • Plural:
    Export Licenses
 라이센스 추출 Details

Singular:
Export License

Plural:
Export Licenses

라이센스 추출
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.cpp:832
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import License
  • Plural:
    Import Licenses
 라이센스 삽입 Details

Singular:
Import License

Plural:
Import Licenses

라이센스 삽입
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.cpp:830
Priority:
normal
More links:
Licensed Cameras 라이센스가 부여된 카메라 Details

Licensed Cameras

라이센스가 부여된 카메라
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:923
  • systemNodeConfig.cpp:667
Priority:
normal
More links:
Days Rec Video 저장된 영상의 날짜 Details

Days Rec Video

저장된 영상의 날짜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.cpp:666
Priority:
normal
More links:
Subscription 구독 Details

Subscription

구독
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig.cpp:663
Priority:
normal
More links:
NOT ENTERPRISE 엔터프라이즈 아님. Details

NOT ENTERPRISE

엔터프라이즈 아님.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reportdialog.cpp:991
  • systemNodeConfig.cpp:299
Priority:
normal
More links:
NORMAL 정상 Details

NORMAL

정상
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reportdialog.cpp:986
  • systemNodeConfig.cpp:294
Priority:
normal
More links:
MOTION 모션 Details

MOTION

모션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reportdialog.cpp:981
  • systemNodeConfig.cpp:289
Priority:
normal
More links:
Key files Key 파일 Details

Key files

Key 파일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: exacqVision license file type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:906
  • systemnetworklicensepanel.cpp:1051
Priority:
normal
More links:
License was not applied 라이센스가 적용되지 않았습니다. Details

License was not applied

라이센스가 적용되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:737
Priority:
normal
More links:
The license key is not valid 라이센스 키가 유효하지 않습니다. Details

The license key is not valid

라이센스 키가 유효하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:693
Priority:
normal
More links:
You are already on the latest license 이미 최신 라이센스를 사용하고 있습니다. Details

You are already on the latest license

이미 최신 라이센스를 사용하고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:668
Priority:
normal
More links:
Unkown error. Contact Support 알 수 없는 오류입니다. 지원 문의 Details

Unkown error. Contact Support

알 수 없는 오류입니다. 지원 문의
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:662
Priority:
normal
More links:
No license was returned 라이센스가 반환되지 않았습니다. Details

No license was returned

라이센스가 반환되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:657
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 363

Export as