GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 130 131 132 133 134 363
Prio Original string Translation
Unable to find matching domain. 일치하는 도메인을 찾을 수 없습니다. Details

Unable to find matching domain.

일치하는 도메인을 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1302
Priority:
normal
More links:
No domains have been configured. 도메인이 구성되지 않았습니다. Details

No domains have been configured.

도메인이 구성되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1300
Priority:
normal
More links:
Domain not configured. 도메인이 구성되지 않았습니다. Details

Domain not configured.

도메인이 구성되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1292
Priority:
normal
More links:
does not support this feature 이 기능을 지원하지 않습니다. Details

does not support this feature

이 기능을 지원하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1245
Priority:
normal
More links:
URL results were empty. URL 결과가 비어 있습니다. Details

URL results were empty.

URL 결과가 비어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1243
Priority:
normal
More links:
Request 요청 Details

Request

요청
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1215
Priority:
normal
More links:
Please check your URL. URL을 확인하시기 바랍니다. Details

Please check your URL.

URL을 확인하시기 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1215
Priority:
normal
More links:
Login failed - invalid username or password. 로그인 실패 - 잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호입니다. Details

Login failed - invalid username or password.

로그인 실패 - 잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1209
Priority:
normal
More links:
Would you like to help improve %s by sending usage statistics? 사용자 통계를 보내 %s의 기능을 개선하는제 도움을 주시겠습니까? Details

Would you like to help improve %s by sending usage statistics?

사용자 통계를 보내 %s의 기능을 개선하는제 도움을 주시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:1021
Priority:
normal
More links:
Product registration error 제품 등록 에러 Details

Product registration error

제품 등록 에러
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:535
Priority:
normal
More links:
Would you like to save the license file locally? 라이센스 파일을 로컬 파일로 저장하시겠습니까? Details

Would you like to save the license file locally?

라이센스 파일을 로컬 파일로 저장하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:534
Priority:
normal
More links:
The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to 이 제품은 라이센스 파일을 저장 후 업로그하여 등록해야 합니다. Details

The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to

이 제품은 라이센스 파일을 저장 후 업로그하여 등록해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:532
Priority:
normal
More links:
Online product registration failed. 온라인 제품 등록에 실패했습니다. Details

Online product registration failed.

온라인 제품 등록에 실패했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:530
Priority:
normal
More links:
Unknown error code 알 수 없는 오류 코드 Details

Unknown error code

알 수 없는 오류 코드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:262
  • urlutils.cpp:1232
Priority:
normal
More links:
Could not parse status line from header 헤더에서 상태 줄을 구문 분석할 수 없습니다. Details

Could not parse status line from header

헤더에서 상태 줄을 구문 분석할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:259
  • urlutils.cpp:1229
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 130 131 132 133 134 363

Export as