GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 129 130 131 132 133 363
Prio Original string Translation
Available in Search Maps Map 검색이 준비됨 Details

Available in Search Maps

Map 검색이 준비됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Available in Search Groups 그룹 검색이 준비됨 Details

Available in Search Groups

그룹 검색이 준비됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras 카메라 검색이 준비됨 Details

Available in Search Cameras

카메라 검색이 준비됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Allow Searching 검색을 허락 Details

Allow Searching

검색을 허락
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard 이미지를 저장한 후 클립보드에 복사 Details

Save Image & Copy to Clipboard

이미지를 저장한 후 클립보드에 복사
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:33
  • PermissionTree.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor 이벤트 모니터내에 포함 Details

Include in Event Monitor

이벤트 모니터내에 포함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ PTZ 허용 Details

Allow PTZ

PTZ 허용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:30
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views 사용 가능한 라이브 뷰 Details

Available in Live Views

사용 가능한 라이브 뷰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps 사용 가능한 라이브 Map Details

Available in Live Maps

사용 가능한 라이브 Map
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups 사용 가능한 라이브 그룹 Details

Available in Live Groups

사용 가능한 라이브 그룹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:27
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras 사용가능한 라이브 카메라 Details

Available in Live Cameras

사용가능한 라이브 카메라
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Allow Live Viewing 라이브 뷰 허용 Details

Allow Live Viewing

라이브 뷰 허용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Failed to unmount volume. 볼륨을 마운트 해제하지 못했습니다. Details

Failed to unmount volume.

볼륨을 마운트 해제하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • usbmount.cpp:105
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. SPN을 검색하지 못했습니다. Single Sign-On은 지원되지 않을 수 있습니다. Details

Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported.

SPN을 검색하지 못했습니다. Single Sign-On은 지원되지 않을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1331
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. SPN을 검색하지 못했습니다. 응답을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. Details

Failed to retrieve SPN. Error parsing response.

SPN을 검색하지 못했습니다. 응답을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 129 130 131 132 133 363

Export as