GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,367) • Untranslated (46) • Waiting (36) • Fuzzy (3) • Warnings (36)
1 … 9 10 11 12 13 … 364
Prio Original string Translation —
Issuer URL: 발행자 URL: Details

Issuer URL:

발행자 URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:68
Priority:
normal
More links:
Enable OAuth Service OAuth 서비스 활성화 Details

Enable OAuth Service

OAuth 서비스 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:67
Priority:
normal
More links:
OAuth Service 공식 서비스 Details

OAuth Service

공식 서비스
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:66
Priority:
normal
More links:
OAuth 오오스 Details

OAuth

오오스
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:65
  • userlistdata.cpp:14
Priority:
normal
More links:
Invalid Issuer URL/IDP is down 유효하지 않은 발행자 URL/IDP가 다운되었습니다 Details

Invalid Issuer URL/IDP is down

유효하지 않은 발행자 URL/IDP가 다운되었습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.h:404
Priority:
normal
More links:
Send as Full Screen 전체 화면으로 전송하기 Details

Send as Full Screen

전체 화면으로 전송하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Skip All 모두 건너뛰기 Details

Skip All

모두 건너뛰기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RVWDeletePasswordDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Skip Camera 카메라 스킵 Details

Skip Camera

카메라 스킵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RVWDeletePasswordDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Password incorrect. 비밀번호가 틀렸습니다. Details

Password incorrect.

비밀번호가 틀렸습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RVWDeletePasswordDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Restricted View Delete 제한 보기 삭제 Details

Restricted View Delete

제한 보기 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RVWDeletePasswordDialog.h:39
  • RVWDeletePasswordDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Go to Add Systems 시스템 추가로 Details

Go to Add Systems

시스템 추가로
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OAuthWebViewPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Unmanage Selected Systems 선택 시스템 관리 해제 Details

Unmanage Selected Systems

선택 시스템 관리 해제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
user role(s) 사용자 역할 Details

user role(s)

사용자 역할
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userquerydialog.cpp:353
Priority:
normal
More links:
user role 사용자 역할 Details

user role

사용자 역할
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userquerydialog.cpp:353
Priority:
normal
More links:
Select new %s 새로운 % 선택 Details

Select new %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
새로운 % 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userquerydialog.cpp:347
  • userquerydialog.cpp:354
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 364

Export as