GlotPress

Translation of Client: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (176) • Untranslated (136) • Waiting (1,054) • Fuzzy (4,053) • Warnings (1,071)
1 … 317 318 319 320 321 … 362
Prio Original string Translation —
Apply To All Systems მიმართეთ ყველა სისტემას Details

Apply To All Systems

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიმართეთ ყველა სისტემას
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:15
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:16
  • webviewconfigpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Layouts განლაგებები Details

Layouts

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განლაგებები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4147
Priority:
normal
More links:
LayoutsConfigPanel განლაგებაკონფიგურაციის პანელი Details

LayoutsConfigPanel

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განლაგებაკონფიგურაციის პანელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.h:50
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Joysticks are not supported in Mac OSX 10.5 and below. ჯოისტიკები არ არის მხარდაჭერილი Mac OSX 10.5 და ქვემოთ. Details

Joysticks are not supported in Mac OSX 10.5 and below.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკები არ არის მხარდაჭერილი Mac OSX 10.5 და ქვემოთ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Reset to Defaults ნაგულისხმები პარამეტრების დაყენება Details

Reset to Defaults

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნაგულისხმები პარამეტრების დაყენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Buttons ღილაკები Details

Buttons

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ღილაკები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Playback Speed დაკვრის სიჩქარე Details

Playback Speed

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაკვრის სიჩქარე
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Z Axis Function Z ღერძის ფუნქცია Details

Z Axis Function

Z ღერძის ფუნქცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Zoom Control Source მასშტაბირების კონტროლის წყარო Details

Zoom Control Source

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მასშტაბირების კონტროლის წყარო
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
POV POV Details

POV

POV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Position Control Source პოზიციის კონტროლის წყარო Details

Position Control Source

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პოზიციის კონტროლის წყარო
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Playback Speed: დაკვრის სიჩქარე: Details

Playback Speed:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაკვრის სიჩქარე:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:28
  • JoystickConfigBase.cpp:22
Priority:
normal
More links:
Invert X Position X პოზიციის ინვერსია Details

Invert X Position

X პოზიციის ინვერსია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
X Position X პოზიცია Details

X Position

X პოზიცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Zoom: მასშტაბირება: Details

Zoom:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მასშტაბირება:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 317 318 319 320 321 … 362

Export as