| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Constant Quality | მუდმივი ხარისხი | Details | |
|
Constant Quality
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მუდმივი ხარისხი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quality: (%d - %d) | ხარისხი: (%d - %d) | Details | |
|
Quality: (%d - %d)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ხარისხი: (%d - %d)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permitted range: %d - %d | ნებადართული დიაპაზონი: %d - %d | Details | |
|
Permitted range: %d - %d
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნებადართული დიაპაზონი: %d - %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Aspect ratio does not match the primary stream. | ასპექტის თანაფარდობა არ ემთხვევა ძირითად ნაკადს. | Details | |
|
Aspect ratio does not match the primary stream.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ასპექტის თანაფარდობა არ ემთხვევა ძირითად ნაკადს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. | ეს სამუდამოდ წაშლის ამ ნაკადს.↵ ამ ნაკადისთვის ადრე ჩაწერილი ვიდეო აღარ იქნება საძიებელი. | Details | |
|
This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს სამუდამოდ წაშლის ამ ნაკადს.↵ ამ ნაკადისთვის ადრე ჩაწერილი ვიდეო აღარ იქნება საძიებელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. | ეს ნაკადი ამჟამად ღონისძიების სამიზნეა. გთხოვთ, ჯერ შეცვალოთ ან წაშალოთ ღონისძიება. | Details | |
|
This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს ნაკადი ამჟამად ღონისძიების სამიზნეა. გთხოვთ, ჯერ შეცვალოთ ან წაშალოთ ღონისძიება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. | ეს ნაკადი ამჟამად არის ღონისძიების წყარო. გთხოვთ, ჯერ შეცვალოთ ან წაშალოთ ღონისძიება. | Details | |
|
This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს ნაკადი ამჟამად არის ღონისძიების წყარო. გთხოვთ, ჯერ შეცვალოთ ან წაშალოთ ღონისძიება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter name of new stream: | გთხოვთ, შეიყვანოთ ახალი ნაკადის სახელი: | Details | |
|
Please enter name of new stream:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, შეიყვანოთ ახალი ნაკადის სახელი:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera names may only contain a maximum of 64 characters. | კამერის სახელები შეიძლება შეიცავდეს მაქსიმუმ 64 სიმბოლოს. | Details | |
|
Camera names may only contain a maximum of 64 characters.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერის სახელები შეიძლება შეიცავდეს მაქსიმუმ 64 სიმბოლოს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
იმპორტირებული %d კამერა თქვენს სისტემაში. | Details | |
|
Singular:
Plural:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
იმპორტირებული %d კამერა თქვენს სისტემაში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Defaults | &ნაგულისხმები პარამეტრები | Details | |
| For Device: | მოწყობილობისთვის: | Details | |
|
For Device:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოწყობილობისთვის:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough licenses | არ არის საკმარისი ლიცენზიები | Details | |
|
Not enough licenses
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის საკმარისი ლიცენზიები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have more cameras selected than available licenses. | თქვენ გაქვთ უფრო მეტი კამერა არჩეული, ვიდრე ხელმისაწვდომი ლიცენზიები. | Details | |
|
You have more cameras selected than available licenses.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენ გაქვთ უფრო მეტი კამერა არჩეული, ვიდრე ხელმისაწვდომი ლიცენზიები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import Cameras | კამერების იმპორტი | Details | |
|
Import Cameras
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერების იმპორტი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as