GlotPress

Translation of Client: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3,733)
1 … 264 265 266 267 268 … 363
Prio Original string Translation —
Level დონე Details

Level

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დონე
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2365
  • CameraItemConfig.cpp:2372
  • SystemItemConfig.cpp:364
  • dummylightconfigpanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Both ორივე Details

Both

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ორივე
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2306
Priority:
normal
More links:
Vertical ვერტიკალური Details

Vertical

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვერტიკალური
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2303
Priority:
normal
More links:
Horizontal ჰორიზონტალური Details

Horizontal

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჰორიზონტალური
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2300
Priority:
normal
More links:
Sharpness სიმკვეთრე Details

Sharpness

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სიმკვეთრე
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2276
Priority:
normal
More links:
Hue ტონი Details

Hue

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ტონი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2275
Priority:
normal
More links:
Saturation გაჯერებულობა Details

Saturation

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაჯერებულობა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2274
Priority:
normal
More links:
Contrast კონტრასტი Details

Contrast

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კონტრასტი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2273
Priority:
normal
More links:
Brightness სიკაშკაშე Details

Brightness

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სიკაშკაშე
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2272
Priority:
normal
More links:
Recommended რეკომენდებულია Details

Recommended

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
რეკომენდებულია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:675
Priority:
normal
More links:
Control კონტროლი Details

Control

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კონტროლი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:596
  • reportdialog.cpp:193
  • reportdialog.cpp:239
Priority:
normal
More links:
Button Style ღილაკის სტილი Details

Button Style

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ღილაკის სტილი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:595
  • reportdialog.cpp:192
  • reportdialog.cpp:238
Priority:
normal
More links:
None Remaining არცერთი არ დარჩა Details

None Remaining

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არცერთი არ დარჩა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2057
Priority:
normal
More links:
Quality ხარისხი Details

Quality

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ხარისხი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:1947
  • CamerasConfigGrid.cpp:360
Priority:
normal
More links:
Local to server ლოკალური სერვერზე Details

Local to server

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ლოკალური სერვერზე
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:1925
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 363

Export as