| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Live Viewing | პირდაპირი ყურების დაშვება | Details | |
|
Allow Live Viewing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პირდაპირი ყურების დაშვება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to unmount volume. | მოცულობის განბლოკვა ვერ მოხერხდა. | Details | |
|
Failed to unmount volume.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოცულობის განბლოკვა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. | SPN-ის აღდგენა ვერ მოხერხდა. ერთჯერადი შესვლა შეიძლება არ იყოს მხარდაჭერილი. | Details | |
|
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. SPN-ის აღდგენა ვერ მოხერხდა. ერთჯერადი შესვლა შეიძლება არ იყოს მხარდაჭერილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve SPN. Error parsing response. | SPN-ის აღდგენა ვერ მოხერხდა. შეცდომა პასუხის ანალიზში. | Details | |
|
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. SPN-ის აღდგენა ვერ მოხერხდა. შეცდომა პასუხის ანალიზში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find matching domain. | შესატყვისი დომენის პოვნა შეუძლებელია. | Details | |
|
Unable to find matching domain.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შესატყვისი დომენის პოვნა შეუძლებელია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No domains have been configured. | არცერთი დომენი არ არის კონფიგურირებული. | Details | |
|
No domains have been configured.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არცერთი დომენი არ არის კონფიგურირებული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not configured. | დომენი არ არის კონფიგურირებული. | Details | |
|
Domain not configured.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დომენი არ არის კონფიგურირებული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| does not support this feature | არ უჭერს მხარს ამ ფუნქციას | Details | |
|
does not support this feature არ უჭერს მხარს ამ ფუნქციას
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL results were empty. | URL შედეგები ცარიელი იყო. | Details | |
| Request | მოთხოვნა | Details | |
|
Request
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოთხოვნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check your URL. | გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი URL. | Details | |
|
Please check your URL.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - invalid username or password. | შესვლა ვერ მოხერხდა - არასწორი მომხმარებლის სახელი ან პაროლი. | Details | |
|
Login failed - invalid username or password.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შესვლა ვერ მოხერხდა - არასწორი მომხმარებლის სახელი ან პაროლი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to help improve %s by sending usage statistics? | გსურთ დაეხმაროთ %s გაუმჯობესებას გამოყენების სტატისტიკის გაგზავნით? | Details | |
|
Would you like to help improve %s by sending usage statistics?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გსურთ დაეხმაროთ %s გაუმჯობესებას გამოყენების სტატისტიკის გაგზავნით?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product registration error | პროდუქტის რეგისტრაციის შეცდომა | Details | |
|
Product registration error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროდუქტის რეგისტრაციის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to save the license file locally? | გსურთ ლიცენზიის ფაილის ადგილობრივად შენახვა? | Details | |
|
Would you like to save the license file locally?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გსურთ ლიცენზიის ფაილის ადგილობრივად შენახვა?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as