| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submode: | サブモード: | Details | |
| Motion Window Not Configured | モーションウィンドウは設定されていません | Details | |
| Motion Not Supported | モーションはサポートされていません | Details | |
| File Type Error | ファイル種類エラー | Details | |
| Source File is not an Image | ソースとなるファイルは画像ではありません | Details | |
| Image Conversion Error | 画像変換エラー | Details | |
| Image Type ".%s" Not Supported | 画像種類の".%s"は対応していません | Details | |
| XDV Files | XDVファイル | Details | |
| CSV Files | CSVファイル | Details | |
| End date and time is in the future. Date and time will be adjusted. | 終了日と終了時刻の自動調整をします. | Details | |
|
End date and time is in the future. Date and time will be adjusted. 終了日と終了時刻の自動調整をします.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch PTZ Controls Error | PTZ制御の起動エラー | Details | |
| Digital PTZ must be enabled on camera to launch controls | カメラの操作を行うにはデジタルPTZを有効化してください | Details | |
|
Digital PTZ must be enabled on camera to launch controls カメラの操作を行うにはデジタルPTZを有効化してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blob Delete | Blob消去 | Details | |
| Apply to All Systems | 全てのシステムに適用 | Details | |
| Apply Password Update to All Systems with Pending Updates? | 更新を保留にしていた全てのシステムに対してパスワードの更新を適用しますか? | Details | |
|
Apply Password Update to All Systems with Pending Updates? 更新を保留にしていた全てのシステムに対してパスワードの更新を適用しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as