| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. | SSL エンジンの初期化に失敗しました。 管理者に連絡してください。 | Details | |
|
SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. SSL エンジンの初期化に失敗しました。 管理者に連絡してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. | 指定された SSL 暗号を使用できませんでした。 管理者にお問い合わせください。 | Details | |
|
The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. 指定された SSL 暗号を使用できませんでした。 管理者にお問い合わせください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. | ローカル SSL クライアント証明書に問題があります。 管理者 問い合わせてください。 | Details | |
|
There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. ローカル SSL クライアント証明書に問題があります。 管理者 問い合わせてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. | SSL 暗号化エンジンが見つかりませんでした。 管理者に連絡してください。 | Details | |
|
The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. SSL 暗号化エンジンが見つかりませんでした。 管理者に連絡してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. | EM サーバーの SSL 証明書を検証できませんでした。 管理者にお問い合わせください。 | Details | |
|
The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. EM サーバーの SSL 証明書を検証できませんでした。 管理者にお問い合わせください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. | EM サーバーへの SSL 接続の確立に失敗しました。 管理者にお問い合わせください。 | Details | |
|
Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. EM サーバーへの SSL 接続の確立に失敗しました。 管理者にお問い合わせください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory Service Conflict | ディレクトリ サービスの競合 | Details | |
| Connection initiated at %s | 接続は %s で開始されました | Details | |
| Password change required. Please update your password. | パスワードの変更が必要です。 パスワードを更新してください | Details | |
|
Password change required. Please update your password. パスワードの変更が必要です。 パスワードを更新してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter your new credentials below and click Connect. | 以下に新しい認証情報を入力し、[接続]をクリックしてください。 | Details | |
|
Please enter your new credentials below and click Connect. 以下に新しい認証情報を入力し、[接続]をクリックしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password change required. Click Change Password to update your password. | パスワードの変更が必要です。 「パスワードの変更」をクリックして、パスワードを更新します。 | Details | |
|
Password change required. Click Change Password to update your password. パスワードの変更が必要です。 「パスワードの変更」をクリックして、パスワードを更新します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side OAuth failure | ログインに失敗しました - サーバー側の OAuth の失敗 | Details | |
|
Login failed - Server-side OAuth failure ログインに失敗しました - サーバー側の OAuth の失敗
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - HTTPS request to IdP was malformed | ログインに失敗しました - IdP への HTTPS リクエストの形式が正しくありませんでした | Details | |
|
Login failed - HTTPS request to IdP was malformed ログインに失敗しました - IdP への HTTPS リクエストの形式が正しくありませんでした
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration | ログインに失敗しました - OAuthトークン発行者がサーバー構成と一致しません | Details | |
|
Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration ログインに失敗しました - OAuthトークン発行者がサーバー構成と一致しません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Canceled by user | ログインに失敗しました - ユーザーによりキャンセルされました | Details | |
|
Login failed - Canceled by user ログインに失敗しました - ユーザーによりキャンセルされました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as