| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create Digital PTZ Preset | デジタルPTZプリセットの保存 | Details | |
| You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | 1台のカメラだけサポートするライセンス認証されていないサーババージョンを使用中です. このサーバ用ライセンスを取得するには,サーバのMACアドレス情報をサンシステムサプライ社に提供してください. 販売店を探すにはEメールを送付ください: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s 1台のカメラだけサポートするライセンス認証されていないサーババージョンを使用中です. このサーバ用ライセンスを取得するには,サーバのMACアドレス情報をサンシステムサプライ社に提供してください. 販売店を探すにはEメールを送付ください: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve SPN. Error parsing response. | SPNの取得に失敗しました.応答解析エラー | Details | |
|
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. SPNの取得に失敗しました.応答解析エラー
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. | SPNの取得に失敗しました.単一サインオンに対応していないかもしれません. | Details | |
|
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. SPNの取得に失敗しました.単一サインオンに対応していないかもしれません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM User Name: | ESMユーザ名: | Details | |
| EM Password: | ESMパスワード: | Details | |
| Export Event Monitor List | イベントモニタリストの表示 | Details | |
Export as