| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s | コールド ストレージ - ビデオ取得要求がシステム %s で開始されました | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s コールド ストレージ - ビデオ取得要求がシステム %s で開始されました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s | コールド ストレージ - ビデオ取得要求がシステム %s で完了しました | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s コールド ストレージ - ビデオ取得要求がシステム %s で完了しました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s | クラウド サブスクリプション - システム %s の設定が一致しません | Details | |
|
Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s クラウド サブスクリプション - システム %s の設定が一致しません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Status: %d | 不明なステータス: %d | Details | |
| Pending... | ペンディング。。。 | Details | |
| Archive target disabled. | アーカイブ ターゲットは無効です。 | Details | |
| requests | 要求 | Details | |
| request | 依頼 | Details | |
| The selected %s will be permanently deleted. | 選択した%sは完全に削除されます。 | Details | |
|
The selected %s will be permanently deleted. 選択した%sは完全に削除されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to view | クリックして表示 | Details | |
| Performing action "%s" on %s | %s でアクション "%s" を実行しています | Details | |
| 30 minutes | 30 分 | Details | |
| Return to Schedule | スケジュールに戻る | Details | |
| Disable floor group | フロアグループの無効化 | Details | |
| Enable All Floors | すべてのフロアを有効にする | Details | |
Export as