| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not Armed Hover | 非武装ホバー | Details | |
| Not Armed | 武装していない | Details | |
| (Legacy) | (レガシー) | Details | |
| Cloud Drive Info | クラウドドライブ情報 | Details | |
| Partner Code: | パートナーコード: | Details | |
| No supported cameras | 対応カメラなし | Details | |
| No Cloud Recording - Missing Subscription | クラウド録画なし - サブスクリプションがありません | Details | |
|
No Cloud Recording - Missing Subscription クラウド録画なし - サブスクリプションがありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Not Associated | 関連付けられていないユーザー | Details | |
| Invalid Partner Code | 無効なパートナーコード | Details | |
| Open Web Configuration | Web 設定を開く | Details | |
| Please click the configure icon in the grid to complete the configuration. | グリッド内の設定アイコンをクリックして、設定を完了してください。 | Details | |
|
Please click the configure icon in the grid to complete the configuration. グリッド内の設定アイコンをクリックして、設定を完了してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This analytic requires additional configuration through the Tyco AI web interface. | この分析には、Tyco AI ウェブ インターフェースによる追加の設定が必要です。 | Details | |
|
This analytic requires additional configuration through the Tyco AI web interface. この分析には、Tyco AI ウェブ インターフェースによる追加の設定が必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional Configuration Required | 追加の設定が必要 | Details | |
| This will permanently remove the analytic association for this camera, as well as its associated event. | これにより、このカメラの分析の関連付けと 関連するイベントが完全に削除されます。 | Details | |
|
This will permanently remove the analytic association for this camera, as well as its associated event. これにより、このカメラの分析の関連付けと 関連するイベントが完全に削除されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the analytic association for this camera. | これにより、このカメラの解析の関連付けが完全に削除されます。 | Details | |
|
This will permanently remove the analytic association for this camera. これにより、このカメラの解析の関連付けが完全に削除されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as