| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot open ePlayer!. Failing | ePlayerを開くことができません。 失敗 | Details | |
|
Cannot open ePlayer!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ePlayerを開くことができません。 失敗
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing | ePlayer.exeが見つからない、またはコピーできません。 失敗 | Details | |
|
Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ePlayer.exeが見つからない、またはコピーできません。 失敗
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted POS file!. Failing | 暗号化されたPOSファイルを開くことができません! 失敗 | Details | |
|
Cannot open encrypted POS file!. Failing 暗号化されたPOSファイルを開くことができません! 失敗
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PSI file!. Failing | 暗号化されたPSIファイルを開くことができません! 失敗 | Details | |
|
Cannot open encrypted PSI file!. Failing 暗号化されたPSIファイルを開くことができません! 失敗
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PS file!. Failing | 暗号化されたPSファイルを開くことができません! 失敗 | Details | |
|
Cannot open encrypted PS file!. Failing 暗号化されたPSファイルを開くことができません! 失敗
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Cold Storage Requests | コールドストレージリクエストの表示 | Details | |
| Restricted View Admin | 制限付きビュー管理者 | Details | |
| PTZ Preset Admin | PTZプリセット管理 | Details | |
| Cannot create offline cache directory | オフライン キャッシュ ディレクトリを作成できません | Details | |
|
Cannot create offline cache directory オフライン キャッシュ ディレクトリを作成できません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s | コールド ストレージ - ビデオ取得要求がシステム %s で失敗しました | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s コールド ストレージ - ビデオ取得要求がシステム %s で失敗しました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s | コールド ストレージ - ビデオ取得要求がシステム %s で開始されました | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s コールド ストレージ - ビデオ取得要求がシステム %s で開始されました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s | コールド ストレージ - ビデオ取得要求がシステム %s で完了しました | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s コールド ストレージ - ビデオ取得要求がシステム %s で完了しました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s | クラウド サブスクリプション - システム %s の設定が一致しません | Details | |
|
Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s クラウド サブスクリプション - システム %s の設定が一致しません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Status: %d | 不明なステータス: %d | Details | |
| Pending... | ペンディング。。。 | Details | |
Export as