| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Adding client settings file... | クライアント設定ファイルを追加しています... | Details | |
| Unable to find suitable settings matching your cloud subscription on %d of %d cameras. | %d 台のカメラのうち %d 台のカメラで、クラウド サブスクリプションに一致する適切な設定が見つかりません。 | Details | |
|
Unable to find suitable settings matching your cloud subscription on %d of %d cameras. %d 台のカメラのうち %d 台のカメラで、クラウド サブスクリプションに一致する適切な設定が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable resolution matching your cloud subscription on any of the cameras. | どの カメラでも、クラウドサブスクリプションに一致する適切な解像度が見つかりません。 | Details | |
|
Unable to find a suitable resolution matching your cloud subscription on any of the cameras. どの カメラでも、クラウドサブスクリプションに一致する適切な解像度が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable cloud supported format. | クラウドがサポートする適切な形式が見つかりません。 | Details | |
|
Unable to find a suitable cloud supported format. クラウドがサポートする適切な形式が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find a suitable resolution to match your %s subscription on camera %s. | カメラ %s の %s サブスクリプションに一致する適切な解像度が見つかりません。 | Details | |
|
Unable to find a suitable resolution to match your %s subscription on camera %s. カメラ %s の %s サブスクリプションに一致する適切な解像度が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple requests | 複数の要求 | Details | |
| Override Cleared | 上書きがオフ | Details | |
| Override | 上書き | Details | |
| Password Fail | パスワードの失敗 | Details | |
| RestrictedViewWindow | RestrictedViewWindow (制限付きビューウィンドウ) | Details | |
|
RestrictedViewWindow RestrictedViewWindow (制限付きビューウィンドウ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (%d selected) | (%d 個が選択されました) | Details | |
| licenses | ライセンス | Details | |
| license | ライセンス | Details | |
| %d of %d %s used | %d / %d %s が使用されました | Details | |
| Cold | 寒い | Details | |
Export as