| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? | アドレス設定に成功したカメラをシステム追加しますか? | Details | |
|
Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? アドレス設定に成功したカメラをシステム追加しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| of | of | Details | |
| Not all devices added | 追加する全ての機器がありません | Details | |
| No devices added | 追加するデバイスがありません. | Details | |
| No devices were added. | 追加するデバイスがありません. | Details | |
|
重複のため、%d機器がスキップされました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: 重複のため、%d機器がスキップされました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open %s in browser | ブラウザで %s を開きます | Details | |
| Assigned Address | 割り当てられたアドレス | Details | |
| Current Address | 現在のアドレス | Details | |
| NIC Address | NICアドレス | Details | |
| Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage | 開く(Open)のハイパーリンクをクリックしてカメラの設定ウェブページに接続してください | Details | |
|
Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage 開く(Open)のハイパーリンクをクリックしてカメラの設定ウェブページに接続してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage | %sサーバのWebブラウザから、デバイスの管理Webページに接続します | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage %sサーバのWebブラウザから、デバイスの管理Webページに接続します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS is required for this device, but may not be available. | このデバイスにはHTTPSが必要ですが,使用できない可能性があります. | Details | |
|
HTTPS is required for this device, but may not be available. このデバイスにはHTTPSが必要ですが,使用できない可能性があります.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Press the button below to add the detected device | 検出されたデバイスを追加するために以下のボタンを押してください | Details | |
|
Press the button below to add the detected device 検出されたデバイスを追加するために以下のボタンを押してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If detected device type is accurate | 検出されたデバイスタイプが正確である場合 | Details | |
|
If detected device type is accurate 検出されたデバイスタイプが正確である場合
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as