| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your search was not able to complete. Please check the server log for details. | サーチは完全ではありません.詳細はサーバログを参照してください. | Details | |
|
Your search was not able to complete. Please check the server log for details. サーチは完全ではありません.詳細はサーバログを参照してください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. | サーチ動作の開始に失敗しました. 詳細はサーバログをチェックしてください.サーバは再結合を試行するでしょう. | Details | |
|
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. サーチ動作の開始に失敗しました. 詳細はサーバログをチェックしてください.サーバは再結合を試行するでしょう.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. | このサーチはLDAPサーバが結合されていないか結合中です.ダイレクトリ統合が可能であることを確認してください. | Details | |
|
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. このサーチはLDAPサーバが結合されていないか結合中です.ダイレクトリ統合が可能であることを確認してください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient privileges to search. | 検索するための権限がありません | Details | |
|
You do not have sufficient privileges to search. 検索するための権限がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no searchable systems. | サーチ可能なシステムがありません. | Details | |
| Update IP Address | IPアドレスの更新 | Details | |
| This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? | このデバイスは同じIPアドレスで既にシステムに追加されています.続行してもよろしいですか? | Details | |
|
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? このデバイスは同じIPアドレスで既にシステムに追加されています.続行してもよろしいですか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last scan: | 最終スキャン: | Details | |
| Scanning for Cameras | カメラをスキャン中 | Details | |
| Configure Recording? | 録画中の設定? | Details | |
| Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? | カメラは正常に接続されました.↵ すぐに録画設定の調整を行いますか? | Details | |
|
Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? カメラは正常に接続されました.↵ すぐに録画設定の調整を行いますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. | 手動でIPアドレスを入力したい場合,静的IP設定を選択してください. | Details | |
|
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. 手動でIPアドレスを入力したい場合,静的IP設定を選択してください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following cameras have different IP addresses: | 以下のカメラは異なるIPアドレスを持っています: | Details | |
|
The following cameras have different IP addresses: 以下のカメラは異なるIPアドレスを持っています:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan in: | 再スキャン: | Details | |
| Add Cameras | カメラの追加 | Details | |
Export as