| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm your credentials to continue. | 資格情報を確認して続行します。 | Details | |
| Saving global camera credentials | グローバルカメラ認証情報の保存 | Details | |
| Credentials Saved | 資格情報の保存 | Details | |
| Failed to Save Credentials | 資格情報の保存に失敗しました | Details | |
| Create Sub-streams | サブストリームの作成 | Details | |
| This system has a large number of devices. Do you want to create mobile optimized sub-streams? | このシステムには多数のデバイスがあります。 モバイル 最適化されたサブストリームを作成しますか? | Details | |
|
This system has a large number of devices. Do you want to create mobile optimized sub-streams? このシステムには多数のデバイスがあります。 モバイル 最適化されたサブストリームを作成しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more... | 詳細情報。。。 | Details | |
| HTTPS Required with Certificate Validation: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates validated by a Certificate Authority. | 証明書の検証で必要な HTTPS: 認証局によって検証された証明書を使用した Transport Layer Security (TLS) を使用した安全な通信 。 | Details | |
|
HTTPS Required with Certificate Validation: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates validated by a Certificate Authority. 証明書の検証で必要な HTTPS: 認証局によって検証された証明書を使用した Transport Layer Security (TLS) を使用した安全な通信 。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates, including self-signed certificates | HTTPS が必要: トランスポート層セキュリティ (TLS) を使用したセキュリティで保護された通信 自己署名証明書を含む証明書を使用) | Details | |
|
HTTPS Required: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates, including self-signed certificates HTTPS が必要: トランスポート層セキュリティ (TLS) を使用したセキュリティで保護された通信 自己署名証明書を含む証明書を使用)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS If Available: Secure communication using Transport Layer Security (TLS), will fallback to HTTP when not available | HTTPS (使用可能な場合): Transport Layer Security (TLS) を使用した安全な通信は、使用できない場合は HTTP にフォールバックします | Details | |
|
HTTPS If Available: Secure communication using Transport Layer Security (TLS), will fallback to HTTP when not available HTTPS (使用可能な場合): Transport Layer Security (TLS) を使用した安全な通信は、使用できない場合は HTTP にフォールバックします
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTP: Unencrypted communication (Less Secure) | HTTP: 暗号化されていない通信 (安全性が低い) | Details | |
|
HTTP: Unencrypted communication (Less Secure) HTTP: 暗号化されていない通信 (安全性が低い)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption protocols used for securing the camera connection with exacqVision server. | exacqVisionサーバーとのカメラ接続を保護するために使用される暗号化プロトコル。 | Details | |
|
Encryption protocols used for securing the camera connection with exacqVision server.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
exacqVisionサーバーとのカメラ接続を保護するために使用される暗号化プロトコル。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required with Certificate Validation | 証明書の検証に必要な HTTPS | Details | |
|
HTTPS Required with Certificate Validation 証明書の検証に必要な HTTPS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wasabi S3 | わさびS3 | Details | |
| http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/ | http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/ | Details | |
|
http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/ http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as